Funk It Up

NRG

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Have you just chosen me? Isn't it too late?¿Acabas de elegirme? ¿No es demasiado tarde?

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Just like this Bounce with meAsí como esto, salta conmigo

Can you feel me now? This isn't a choice that you regret right?¿Puedes sentirme ahora? ¿No es una elección de la que te arrepientas, verdad?

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Just like this Dance with meAsí como esto, baila conmigo

Rap)Rap)

One day all of a sudden I wanted to walk.Un día, de repente, quise caminar.

The feeling is great. Here and ThereLa sensación es genial. Aquí y allá

Are you gonna come? Yea since you said you felt like coming out.¿Vas a venir? Sí, ya que dijiste que tenías ganas de salir.

You who is so pretty. My style.Tú, que eres tan bonita. Mi estilo.

However I'm shaking. My pride has been hurt.Sin embargo, estoy temblando. Mi orgullo ha sido herido.

I've never scoped out for girls.Nunca he buscado chicas.

I get love that is confident and satifying to me.Recibo amor que es seguro y satisfactorio para mí.

playboy complextionComplejo de playboy

Even if I just look at the girl, I like her so much.Incluso si solo miro a la chica, me gusta tanto.

I can't give in to anyone.No me rindo ante nadie.

(I'll make a love)(Voy a hacer un amor)

However even if you come to me, that's all it is.Sin embargo, incluso si vienes a mí, eso es todo lo que es.

Always when you look at me you slightly smile.Siempre cuando me miras, sonríes ligeramente.

Whatever it takes I wanna do it.Lo que sea necesario, quiero hacerlo.

Make a love. I like you.Haz un amor. Me gustas.

Yea like that, You and me. Just us two.Sí, así, tú y yo. Solo nosotros dos.

Make a love. Don't hesitate.Haz un amor. No dudes.

Now is the start of our love.Ahora es el comienzo de nuestro amor.

Have you just chosen me? Isn't it too late?¿Acabas de elegirme? ¿No es demasiado tarde?

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Just like this Bounce with meAsí como esto, salta conmigo

Can you feel me now? This isn't a choice that you regret right?¿Puedes sentirme ahora? ¿No es una elección de la que te arrepientas, verdad?

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Just like this Dance with meAsí como esto, baila conmigo

Haha Haha I like I like. Very nice.Jaja, jaja, me gusta, me gusta. Muy bien.

Why don't I have any any confidence?¿Por qué no tengo ninguna confianza?

Was I too cowardily? I don't know I don't know. Haha¿Fui demasiado cobarde? No sé, no sé. Jaja

Now all the work is finished. My casanova lifestyleAhora todo el trabajo está terminado. Mi estilo casanova

has just now started.acaba de comenzar.

Don't curse me. This is just my style.No me maldigas. Esto es solo mi estilo.

By my standards right now is just great.Según mis estándares, ahora es genial.

Even if everything was given to me I wouldn't care.Incluso si todo me fuera dado, no me importaría.

More as the time passes I keep beingMás a medida que pasa el tiempo, sigo siendo

pulled towards you.atraído hacia ti.

Make a love. I like you.Haz un amor. Me gustas.

Yea like that, You and me. Just us two.Sí, así, tú y yo. Solo nosotros dos.

Make a love. Don't hesitate.Haz un amor. No dudes.

Now is the start of our love.Ahora es el comienzo de nuestro amor.

Have you just chosen me? Isn't it too late?¿Acabas de elegirme? ¿No es demasiado tarde?

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Just like this Bounce with meAsí como esto, salta conmigo

Can you feel me now? This isn't a choice that you regret right?¿Puedes sentirme ahora? ¿No es una elección de la que te arrepientas, verdad?

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Just like this Dance with meAsí como esto, baila conmigo

Make it love, I'll make a love.Haz un amor, haré un amor.

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Come one come one Dance with me.Vamos, vamos, baila conmigo.

Make it love I'll make a love Very nice.Haz un amor, haré un amor. Muy bien.

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Whatever it takes I wanna do it. Dance with me.Lo que sea necesario, quiero hacerlo. Baila conmigo.

Make a love for me tonightHaz un amor para mí esta noche

I get love that is confident and satifying to me.Recibo amor que es seguro y satisfactorio para mí.

Make a love for me tonightHaz un amor para mí esta noche

By my standards right now is just great.Según mis estándares, ahora es genial.

Make a love for me Funk it up!Haz un amor para mí, ¡dale ritmo!

Funk it up! Funk it up! yo (push push)Dale ritmo, dale ritmo, yo (empuja, empuja)

Dance with me make a love for me.Baila conmigo, haz un amor para mí.