Lyrics translated into Español · See the original lyrics
so tell me something real.así que dime algo real.
cause i am starting not to feel.porque estoy empezando a no sentir.
and this time you cant help me.y esta vez no puedes ayudarme.
even though i can still breathe.incluso aunque todavía pueda respirar.
without love breathing is just a clock ticking.sin amor, respirar es solo un reloj que marca.
so tell me what you think if i decided to stay.entonces dime qué piensas si decido quedarme.
so tell me what you think if i decided to stay.entonces dime qué piensas si decido quedarme.
well not today cause nothing you can say can turn this gray our way.bueno, no hoy porque nada de lo que puedas decir puede cambiar este gris en nuestro camino.
please tell me that we don't have to go through all this because i hate it.por favor dime que no tenemos que pasar por todo esto porque lo odio.
just tell me that you're leaving so i can stop believing every word you say to me.solo dime que te vas para que pueda dejar de creer cada palabra que me dices.
just tell me that you're gone.solo dime que te has ido.
and tell me that you wont you be here when i get home.y dime que no estarás aquí cuando llegue a casa.
you'll be gone.te habrás ido.
and tell me you wont be here because i don't want you waiting for me.y dime que no estarás aquí porque no quiero que me esperes.