Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wasting my breath all along the dayMalgastando mi aliento todo el día
Riding the wave 'cause it's all I can sayCabalgando la ola porque es todo lo que puedo decir
I needed something inside of my veinNecesitaba algo dentro de mis venas
I knew to never think out of my brainsSabía que nunca debía pensar fuera de mi cerebro
So I'm just getting in on the wayAsí que simplemente me estoy metiendo en el camino
(You gotta, you gotta, you gotta turn it up)(Debes, debes, debes subir el volumen)
So turn it up, turn it up nowAsí que sube el volumen, sube el volumen ahora
'Cause I never wanna be alonePorque nunca quiero estar solo
Turn it up, turn it up moreSube el volumen, sube el volumen más
Till it drives me insaneHasta que me vuelva loco
Turn it up, turn it up nowSube el volumen, sube el volumen ahora
Can't you see that I'm empty?¿No ves que estoy vacío?
Vain and worthlessVanidoso e inútil
I'm just a waste of spaceSoy solo una pérdida de espacio
Cult of a new justiceCulto de una nueva justicia
For your truth is we all liePorque tu verdad es que todos mentimos
Yet in the eye of the cycloneAún en el ojo del ciclón
Best be the butcher or you'll dieMejor sé el carnicero o morirás
For heaven's sakePor el amor de Dios
Please take me awayPor favor llévame lejos
I'm wide awakeEstoy completamente despierto
They're contagiousSon contagiosos
So turn it up, turn it up nowAsí que sube el volumen, sube el volumen ahora
'Cause I never wanna be alonePorque nunca quiero estar solo
Turn it up, turn it up moreSube el volumen, sube el volumen más
Till it drives me insaneHasta que me vuelva loco
Turn it up, turn it up nowSube el volumen, sube el volumen ahora
Can't you see that I'm empty?¿No ves que estoy vacío?
Vain and worthlessVanidoso e inútil
I'm just a waste of spaceSoy solo una pérdida de espacio
So turn it up, turn it up nowAsí que sube el volumen, sube el volumen ahora
I don't ever wanna be aloneNunca quiero estar solo
Turn it up, turn it up nowSube el volumen, sube el volumen ahora
I don't ever wanna be aloneNunca quiero estar solo
Reclaim your powerReclama tu poder
Guilty before proven innocentCulpable antes de ser inocente
Under new world orderBajo un nuevo orden mundial
Hostage with our own consentRehén con nuestro propio consentimiento
Kill your brothersMata a tus hermanos
Establish a total dominanceEstablece una dominancia total
Kill your fathersMata a tus padres
Censor in the name of toleranceCensura en nombre de la tolerancia