Stranger Self

Novelists

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've become a shadow amongst the shadows of your conscienceMe he convertido en una sombra entre las sombras de tu conciencia

Another fucking blood stain on these wallsOtra maldita mancha de sangre en estas paredes

Oh I've been lost for too long within this garden of concreteOh, he estado perdido por demasiado tiempo en este jardín de concreto

Into this hell that your eyes have always been reflectingEn este infierno que tus ojos siempre han estado reflejando

You stand alone amongst the statues of these corridorsTe encuentras solo entre las estatuas de estos corredores

You're dwelling with a phantom between hell and homeConviviendo con un fantasma entre el infierno y el hogar

Oh I'm no one to youOh, no soy nadie para ti

A stranger that calls for the rainUn extraño que llama a la lluvia

I held on for nothingMe aferré a nada

You don't seem to see meParece que no me ves

You don't even speak to me anymoreNi siquiera me hablas más

Still thinking about just leaving and walking straight out the fucking doorTodavía pensando en irme y salir directo por la maldita puerta

A stranger, figment imaginatedUn extraño, figura imaginada

Detail in haze, a ghost without the face andDetalle en la neblina, un fantasma sin rostro y

What, you ain't got no time for me now to be around¿Qué, no tienes tiempo para mí ahora para estar cerca?

Love you from a distance the second I leftTe amo desde lejos desde el momento en que me fui

You see me nowAhora me ves

Check, is that itChequea, ¿es eso?

Mad, it's aristocraticLoco, es aristocrático

Glass inhabitsEl vidrio habita

For the feeling it missed I'm shatteredPor el sentimiento que perdió estoy destrozado

Fuck it our frequency never matchedAl diablo, nuestra frecuencia nunca coincidió

I never felt so attachedNunca me sentí tan conectado

In a black dormant heart I will reactEn un corazón negro y dormido reaccionaré

And I ain't got no time for you to feelY no tengo tiempo para que sientas

Time for you to healTiempo para que cures

Time for you to see me throughTiempo para que me veas a través

This could be us but I know it's just youPodríamos ser nosotros, pero sé que solo eres tú

This could be us but I know it's just youPodríamos ser nosotros, pero sé que solo eres tú

Now you would trade your soulAhora cambiarías tu alma

For a fucking day out of your skinPor un maldito día fuera de tu piel

To get away from this housePara alejarte de esta casa

Where you ahve to face what you look likeDonde tienes que enfrentar cómo te ves

You hate yourselfTe odias

'Cause you're a passerby in the life of your loved onesPor ser un transeúnte en la vida de tus seres queridos

Aren't you sick of acting like you're fine?¿No estás harto de actuar como si estuvieras bien?

Oh I'm no one to youOh, no soy nadie para ti

A stranger that calls for the rainUn extraño que llama a la lluvia

I held on for nothingMe aferré a nada

You don't seem to see meParece que no me ves