Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eles vão falar de muitas coisasEles van hablar de muchas cosas
Vão te abraçar, vão te fazer o mal.Te abrazarán, te harán daño.
Neste mundo de tv a cores,En este mundo de tv a colores,
O que mais vale é o comercial.Lo que más vale es el comercial.
Tanto libido travestido em modaTanto deseo disfrazado de moda
Não incomoda se o prazer é artificial.No molesta si el placer es artificial.
Mesmo assim ela vaiAun así ella va
Esperar o que aprendeu nos contos de fadas.A esperar lo que aprendió en los cuentos de hadas.
refrãoCoro
E no seu espaço eu vou estarY en tu espacio estaré
Só pra ver você chegar.Solo para verte llegar.
Hoje é um belo dia pra se descobrir o amor.Hoy es un hermoso día para descubrir el amor.
Se um dia a vida escurecer,Si un día la vida se oscurece,
Seu brilho pálido iluminará.Tu brillo pálido iluminará.
Do outro lado eu vou perceber,Del otro lado lo percibiré,
E quem sabe um dia eu possa te encontrar.Y quién sabe un día pueda encontrarte.
Você pode até gostar de alguémPuede que te guste alguien
E o eco mudo te fazer chorar.Y el eco mudo te haga llorar.
Mas, mesmo assim ela vaiPero, aun así ella va
Esperar o que aprendeu nos contos de fada.A esperar lo que aprendió en los cuentos de hadas.
RefrãoCoro
Final: Hoje é um belo dia pra se descobrir o amor.Final: Hoy es un hermoso día para descubrir el amor.