Manaconda

Nova Prospect

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The sun is setting now, my eyes will open one last time.El sol se está poniendo ahora, mis ojos se abrirán una última vez.

I've lurked in the shadows for far too long.He merodeado en las sombras por demasiado tiempo.

Tonight is my night and mine alone.Esta noche es mía y solo mía.

I will rise again and i will let this nocturnal hunger feed.Me levantaré de nuevo y dejaré que este hambre nocturna se alimente.

The neon signs and headlights illuminate my path over filth-covered sidewalks.Los letreros de neón y los faros iluminan mi camino sobre aceras cubiertas de suciedad.

Through crowded city streets, a modern sodom.A través de las concurridas calles de la ciudad, una sodomía moderna.

I fucking love this town!¡Amo esta maldita ciudad!

A whore for every corner, a slut for every turn.Una puta en cada esquina, una zorra en cada giro.

Once daddy's little girl, now she's all fucking mine in this god forsaken alley.Una vez la niñita de papá, ahora es toda mía en este maldito callejón.

This is my kind of party!¡Este es mi tipo de fiesta!

I wonder if daddy knows how much time his little princess spends on her knees.Me pregunto si papá sabe cuánto tiempo su pequeña princesa pasa de rodillas.

From slumber parties to double penetration, that beautiful smile now stained with my seedDe fiestas de pijamas a doble penetración, esa hermosa sonrisa ahora manchada con mi semilla.

Bitch get on your knees!¡Zorra, ponte de rodillas!

Single mothers supporting their children, dancing on the pole.Madres solteras apoyando a sus hijos, bailando en el tubo.

Shoving her tits into the face of a stranger, then using them to feed her young.Empujando sus tetas en la cara de un extraño, luego usándolas para alimentar a sus crías.

Men and women of all ages throwing away their last penny.Hombres y mujeres de todas las edades derrochando su último centavo.

Some gambling with their lives, others with their credibility.Algunos jugando con sus vidas, otros con su credibilidad.

Sobriety has been long forgotten.La sobriedad ha sido olvidada hace mucho.

All minds and bodies are withering away.Todas las mentes y cuerpos se están marchitando.

Pour another shot.Sirve otro trago.

Cut out another line.Corta otra línea.

It's all good baby.Todo está bien, nena.

Oh, blasphemousOh, blasfemo.

What have i fucking become?¿En qué demonios me he convertido?

I'm down on kneesEstoy de rodillas.

Men and women of all ages throwing away their last pennyHombres y mujeres de todas las edades derrochando su último centavo.

Some gambling with their lives others with their credibilityAlgunos jugando con sus vidas, otros con su credibilidad.

Sobriety has been long forgotten.La sobriedad ha sido olvidada hace mucho.

All minds and bodies are withering away.Todas las mentes y cuerpos se están marchitando.

For me there is nothing left in this worldPara mí no queda nada en este mundo.

Returning to slumber, and i'll never wake upRegresando al sueño, y nunca despertaré.

I've done it allLo he hecho todo.

Fear will multiply and will dignify the need to spill my blood on the streets beneath meEl miedo se multiplicará y dignificará la necesidad de derramar mi sangre en las calles bajo mí.

My heart lies deep within this cityMi corazón yace profundamente dentro de esta ciudad.

And though my body lies cold on the pavement, it's beating will never ceaseY aunque mi cuerpo yace frío en el pavimento, su latido nunca cesará.

Nothing will save me nowNada me salvará ahora