Extirpation

Nova Prospect

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Open your eyesAbre tus ojos

Wake up, its time to seek foreverDespierta, es hora de buscar por siempre

So dastardly and horrificTan cobarde y horroroso

Forget this, forget everythingOlvida esto, olvida todo

Come today, it's never matteredVen hoy, nunca ha importado

We've reached the end our rope in this fucking cursed utopian dreamHemos llegado al final de nuestra cuerda en este maldito sueño utópico

Our thirst for the sun is unquenchableNuestra sed de sol es insaciable

Our frigid bones forever fucking coldNuestros huesos fríos para siempre malditamente fríos

Restlessly we await our doomsInquietos esperamos nuestro destino

As our weakend bodies reduce to ruinsMientras nuestros cuerpos debilitados se reducen a ruinas

Oh devastation, carry me awayOh devastación, llévame lejos

Oh sweet oblivion i'm calling out your nameOh dulce olvido, estoy llamando tu nombre

Cursed to dwell on this frozen earthMalditos a habitar en esta tierra congelada

Forever entombed, awaiting our doomsPara siempre enterrados, esperando nuestro destino

This place is a fucking tombEste lugar es una maldita tumba

And the graves are already markedY las tumbas ya están marcadas

Devastation will carry us away,truely this shall be our lastLa devastación nos llevará lejos, verdaderamente este será nuestro último

To dance a cold embrace with death, oh how lovely it shall beBailar un frío abrazo con la muerte, oh qué hermoso será

To dance a cold embrace with...Bailar un frío abrazo con...

The earth is bound within the iron grip of frostLa tierra está atada dentro del férreo agarre de la escarcha

And it's growing tighter day by day (constricting)Y se va apretando día a día (constriñendo)

Our breath it hangs like smoke in the airNuestra respiración cuelga como humo en el aire

Slowly wasting us awayDesperdiciándonos lentamente

This is a necropolisEsto es una necrópolis

A burial ground for the human raceUn cementerio para la raza humana

Centuries of industry and civilization diminished to wasteSiglos de industria y civilización reducidos a desechos

How can we save ourselves when our backs are against the wall?¿Cómo podemos salvarnos cuando estamos contra la pared?

And how can we reach the ground when there is nowhere left to fall?¿Y cómo podemos tocar fondo cuando ya no queda a dónde caer?

Mother, why have you abandoned your children?Madre, ¿por qué has abandonado a tus hijos?

And left us to die like the vermin we areY nos has dejado morir como la escoria que somos

Never again shall we ever see the sun riseNunca más veremos salir el sol

Immersed in darkness, eclipsedInmersos en la oscuridad, eclipsados

Our extinction is imminent, so hopelessNuestra extinción es inminente, tan desesperanzadora

Humanity is beyond recallLa humanidad está más allá del rescate

Loved ones betrayed with a judas kissSer queridos traicionados con un beso de Judas

Just for rationing of foodSolo por racionar comida

Hunger quenched by gorging on the livingEl hambre saciada devorando a los vivos

As man devours man, man devouring man, man devouring...Mientras el hombre devora al hombre, el hombre devorando al hombre, el hombre devorando...

We're plagued by disaster (plagued by disaster)Estamos plagados por el desastre (plagados por el desastre)

We'll be buried in time (we'll be buried in time)Seremos enterrados en el tiempo (seremos enterrados en el tiempo)

The necrotization of all humanityLa necrotización de toda la humanidad

The total annihilation of mankindLa aniquilación total de la humanidad