Not Looking Down

Nothington

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Another crack in a broken streetOtro agujero en una calle rota

doesn't make much difference to meno hace mucha diferencia para mí

as long as my shuttered steps keep upsiempre y cuando mis pasos entrecerrados sigan el ritmo

with yoursde los tuyos

Tired eyes, early AM, one moveOjos cansados, temprano en la mañana, un movimiento

turned into more againse convirtió en más otra vez

So long, thanks for everythingHasta luego, gracias por todo

I heard the keys in the bathroom stallsEscuché las llaves en los baños públicos

last call and my exit followedúltima llamada y mi salida siguió

Not bleeding out, so stop feeling doubtNo sangrando, así que deja de sentir dudas

not looking back and not looking downno mirando atrás y no mirando abajo

I'm inclined to waste my timeEstoy inclinado a perder mi tiempo

in the avenues tonighten las avenidas esta noche

Here's to the ones that carry onBrindo por aquellos que siguen adelante

To keep convictions soundPara mantener las convicciones firmes

I'm laughing at the bridges burning downMe río de los puentes que arden

That said I only need the ones I haveEso dicho, solo necesito a los que tengo

Walking down this dead end roadCaminando por este callejón sin salida

Never felt so right in the stereoNunca se sintió tan correcto en el estéreo

It's so loud in my headEs tan fuerte en mi cabeza

this timeesta vez

I see graffiti in the bathroom stallsVeo grafitis en los baños públicos

Last call last call Last callÚltima llamada, última llamada, última llamada

We cross the lines even thoughCruzamos las líneas aunque

it don't make any senseno tenga sentido alguno

We toss the rinds and these thingsLanzamos las cáscaras y estas cosas

of no significancesin importancia

I'll lay my head down if it'sApoyaré mi cabeza si está

alright for tonightbien para esta noche

So don't wake me when it's overAsí que no me despiertes cuando termine

Stop bleeding outDeja de sangrar

Stop feeling doubtDeja de sentir dudas

Some will bite that hand that feedsAlgunos morderán la mano que les da de comer

Until it breaks their fucking teethHasta que les rompa los malditos dientes

here's to the ones that sing alongbrindo por aquellos que cantan junto