Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not awakeNo estoy despierto
But I'm not deadPero no estoy muerto
The drugs are lateLas drogas llegan tarde
Lost my money againPerdí mi dinero otra vez
They never gave you anythingNunca te dieron nada
You'd think you get the fucking pointPensarías que entiendes el maldito punto
I'll laugh until I'm fucking killedMe reiré hasta que me maten
I see the point but I can't find a wayVeo el punto, pero no puedo encontrar la manera
To get through this fucking mental hell!!!Para superar este maldito infierno mental!!!
I'm not alright, but I'm OKNo estoy bien, pero estoy bien
I'm not alright, but I'm OKNo estoy bien, pero estoy bien
All hail the pessimistTodos salve al pesimista
All hail the anarchistTodos salve al anarquista
All hail the rest that never gaveTodos salve el resto que nunca dio
A motherfuckin' shitUna maldita porquería
It's killing seasonEs temporada de matanzas
Time to celebrateHora de celebrar
What better way than to¿Qué mejor manera que
Rid the world of all the walking wasteLiberar al mundo de todos los desperdicios ambulantes
Wanna see itQuiero verlo
I'll show you somethingTe mostraré algo
A middle fingerUn dedo medio
With a barrel and it's fucking cockedCon un barril y está jodidamente amartillado
I got a new wayTengo una nueva forma
So you can fuck yourselfPara que puedas joderte
Kill the motherfucker, all that I think about, yeah!Mata al desgraciado, ¡todo lo que pienso, sí!
I'm not alright, but I'm OKNo estoy bien, pero estoy bien
I'm not alright, but I'm OK[2]
SometimesA veces
You gotta voice your revengeTienes que expresar tu venganza
Or you're better off deadO estás mejor muerto
You'll lose your fucking mindTe volverás loca
SometimesA veces
You gotta look at yourselfTienes que mirarte a ti mismo
See the world inside outVer el mundo de adentro hacia afuera
And scream out loudY grita en voz alta
That motherfuckerEse desgraciado
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
And that's all that I think aboutY eso es todo en lo que pienso
That motherfuckerEse desgraciado
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
Cause we all need to scream out loudPorque todos tenemos que gritar en voz alta
I'm not alright, but I'm OKNo estoy bien, pero estoy bien
I'm not alright, but I'm OKNo estoy bien, pero estoy bien
I found the easy way to dieEncontré la manera fácil de morir
Just educate myself and pretendSólo educarme y fingir
All I've learned's untrueTodo lo que he aprendido es falso
And yeah, I know thatY sí, lo sé
All I'll lose is youTodo lo que perderé es a ti
Have you ever loved something¿Alguna vez has amado algo?
That never seemed toEso nunca pareció
Have a face at allTener una cara en absoluto
It just screams out loud, yeah!Sólo grita en voz alta... ¡Sí!
It always cures the pain that would never leaveSiempre cura el dolor que nunca dejaría
Then causes even moreEntonces causa aún más
It just screams out loudSólo grita en voz alta
But never goes away!¡Pero nunca se va!
That motherfuckerEse desgraciado
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
And that's all that I think aboutY eso es todo en lo que pienso
That motherfuckerEse desgraciado
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón
Kill that motherfuckerMata a ese cabrón