Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's like a needleEs como una aguja

A kind of evilUna especie de mal

If you're the devilSi eres el diablo

It's very simpleEs muy simple

You never needed anyoneNunca necesitaste a nadie

You never needed anythingNunca necesitaste nada

The pinnacle of ignoranceLa cúspide de la ignorancia

Epitomy of dissidenceEpítome de la disidencia

Yeah, you're facelessSí, eres sin rostro

And kind of uselessY algo inútil

But that's all pointlessPero todo eso es irrelevante

Because I'm faithlessPorque soy incrédulo

Hide away inside the dark place in my mindEscondido dentro del lugar oscuro en mi mente

Fear of God and will He take me home to fireMiedo a Dios y si me llevará a casa al fuego

If you're a monsterSi eres un monstruo

With plans to murderCon planes de asesinar

You'll find your conflictEncontrarás tu conflicto

Hangs from your shoulderColgando de tus hombros

If you feel it going limpSi sientes que se debilita

Find your God and hold your gripEncuentra a tu Dios y mantén tu agarre

If it starts to burn your handsSi comienza a quemar tus manos

Ignore the pain - stick to your plansIgnora el dolor - sigue con tus planes

You feel guiltyTe sientes culpable

And still you're emptyY aún estás vacío

You define arroganceTú defines la arrogancia

Discontent and emptinessDescontento y vacío

Hide away inside the dark place in my mindEscondido dentro del lugar oscuro en mi mente

Fear of God and will He take me home to fireMiedo a Dios y si me llevará a casa al fuego

I am the fire at your funeralSoy el fuego en tu funeral

I am the bloody Marxist GeneralSoy el General Marxista sangriento

I'm the lonely rapist priestSoy el solitario sacerdote violador

And the Autocratic PresidentY el Presidente Autocrático

I'm the judge and inquisitorSoy el juez y el inquisidor

I am the corporate funded senatorSoy el senador financiado por corporaciones

I am the stink, the shit, the hateSoy el hedor, la mierda, el odio

I am AmericanSoy estadounidense

I am the atom-splitting scientistSoy el científico que divide el átomo

And the gun-toting lunaticY el lunático que porta armas

I am the flag that contradictsSoy la bandera que contradice

I am the way...Soy el camino...

I am American!¡Soy estadounidense!

Hide away inside the dark place in my mindEscondido dentro del lugar oscuro en mi mente

Fear of God and will He take me home to fireMiedo a Dios y si me llevará a casa al fuego