Dead Like Me

Nothingface

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I realizeMe doy cuenta

Time's ticking byEl tiempo pasa

Change what I amCambio lo que soy

The way I feel itLa forma en que lo siento

Like me nowComo yo ahora

Like you nowComo tú ahora

Like me nowComo yo ahora

The faces changeLos rostros cambian

Hides in the shadeSe esconden en la sombra

I can't fear the way back into youNo puedo temer el camino de regreso hacia ti

Hide everything that's helping meOculto todo lo que me está ayudando

What can't you just let me fall apart?¿Por qué no puedes simplemente dejarme desmoronarme?

I realizeMe doy cuenta

Time's ticking byEl tiempo pasa

Cange what I amCambio lo que soy

This way I feel itDe esta forma lo siento

Like me nowComo yo ahora

Like you nowComo tú ahora

Like menowComo yo ahora

The colors fadeLos colores se desvanecen

Caused bloody daysDías sangrientos causados

Now you know the truth about your friendsAhora conoces la verdad sobre tus amigos

Just where they areJusto donde están

Or where they lieO donde yacen

Why can't I wash the blood of my hands?¿Por qué no puedo lavar la sangre de mis manos?

I realizeMe doy cuenta

Time's ticking byEl tiempo pasa

Change what I amCambio lo que soy

This way I feel itDe esta forma lo siento

Like me nowComo yo ahora

Like you nowComo tú ahora

Like me nowComo yo ahora

So, you think I'm nothingAsí que piensas que no soy nada

But you'll seePero verás

Dead like meMuerto como yo

I got this feelingTengo este sentimiento

In my chestEn mi pecho

That I'm freeQue soy libre

Dead like meMuerto como yo

You'll seeVerás

I showed you this insideTe mostré esto por dentro

You'll seeVerás

But still I feel nothingPero aún así no siento nada

You'll seeVerás

I showed you inside of my dreamTe mostré el interior de mi sueño

You'll seeVerás

But it's my turnPero es mi turno

You saw me dyingMe viste morir

You want to sell your coul to those menQuieres vender tu alma a esos hombres

You risk us allPones en riesgo a todos nosotros

If there is 1 thing I've got to tell youSi hay algo que debo decirte

You say you're coldDices que estás frío

But it's bull shitPero es una mierda

Alone againSolo de nuevo

I said we'll beat them allDije que los venceremos a todos

I realizeMe doy cuenta

Time's ticking byEl tiempo pasa

Change what I amCambio lo que soy

This way I feel itDe esta forma lo siento

Like me nowComo yo ahora

Like you nowComo tú ahora

Like me nowComo yo ahora

All the pain, it satisfies my dreams and thirstTodo el dolor, satisface mis sueños y sed

I never try to help you or your filthy friendsNunca intento ayudarte a ti o a tus amigos asquerosos

I'll always hate you till the endSiempre te odiaré hasta el final