Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m feeling upside downEstoy sintiéndome al revés
I saw your car, I know you’re back in townVi tu auto, sé que estás de vuelta en la ciudad
I called your friend, she said you’re not aroundLlamé a tu amiga, dijo que no estás por aquí
She said that I should go and fuck myselfDijo que debería irme a la mierda
Go and fuck myselfIrme a la mierda
I’m feeling upside downEstoy sintiéndome al revés
Windows up so I can drown the soundVentanas arriba para poder ahogar el sonido
I hit the freeway and I’m screaming out loudTomé la autopista y estoy gritando en voz alta
Maybe I should go and fuck myselfQuizás debería irme a la mierda
Go and fuck myselfIrme a la mierda
I know (I know) you know (you know)Sé (sé) que sabes (sabes)
I can’t (I can’t) let go (let go)No puedo (no puedo) soltar (soltar)
I won’t (I won’t) pretend (pretend)No pretenderé (pretenderé)
That I’m okay with how this came to endQue estoy bien con cómo esto llegó a su fin
Maybe I should have tried (tried) a little moreQuizás debería haber intentado (intentado) un poco más
Every night we were lying (lying) on the floorCada noche estábamos acostados (acostados) en el suelo
Maybe I shouldn’t lie (lie) anymoreQuizás no debería mentir (mentir) más
Maybe I should have tried (tried) a little moreQuizás debería haber intentado (intentado) un poco más
I’m feeling upside downEstoy sintiéndome al revés
I saw your car, I know you’re back in townVi tu auto, sé que estás de vuelta en la ciudad
I called your friend, she said you’re not aroundLlamé a tu amiga, dijo que no estás por aquí
She said that I should go and fuck myselfDijo que debería irme a la mierda
Go and fuck myselfIrme a la mierda
I’m feeling upside downEstoy sintiéndome al revés
Windows up so I can drown the soundVentanas arriba para poder ahogar el sonido
I hit the freeway and I’m screaming out loudTomé la autopista y estoy gritando en voz alta
Maybe I should go and fuck myselfQuizás debería irme a la mierda
Go and fuck myselfIrme a la mierda
Love first but I need it, yeahAmor primero pero lo necesito, sí
Everything that we didTodo lo que hicimos
Gets drawn out and deletedSe desvanece y se borra
I don’t know what I’m feeling nowNo sé qué estoy sintiendo ahora
Old me is sleepingEl viejo yo está durmiendo
I see you when I’m dreamingTe veo cuando estoy soñando
I’m changing with the seasonsEstoy cambiando con las estaciones
I don’t know what I’m feeling nowNo sé qué estoy sintiendo ahora
Maybe I should have tried (tried) a little moreQuizás debería haber intentado (intentado) un poco más
Every night we were lying (lying) on the floorCada noche estábamos acostados (acostados) en el suelo
Maybe I shouldn’t lie (lie) anymoreQuizás no debería mentir (mentir) más
Maybe I should have tried (tried) a little moreQuizás debería haber intentado (intentado) un poco más
I’m feeling upside downEstoy sintiéndome al revés
I saw your car, I know you’re back in townVi tu auto, sé que estás de vuelta en la ciudad
I called your friend, she said you’re not aroundLlamé a tu amiga, dijo que no estás por aquí
She said that I should go and fuck myselfDijo que debería irme a la mierda
Go and fuck myselfIrme a la mierda
Maybe I should have tried little moreQuizás debería haber intentado un poco más
I’m feeling upside downEstoy sintiéndome al revés
Every night we were lying on the floorCada noche estábamos acostados en el suelo
Windows up so I can drown the soundVentanas arriba para poder ahogar el sonido
Maybe I shouldn’t lie anymoreQuizás no debería mentir más
I hit the freeway and I’m screaming out loudTomé la autopista y estoy gritando en voz alta
Maybe I should–Quizás debería-
Maybe I should go and fuck myselfQuizás debería irme a la mierda
Go and fuck myselfIrme a la mierda