Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In time, I'll be hanging on your nightstand by myselfEn el tiempo, estaré colgando en tu mesita de noche por mi cuenta
As I sit in the dust while you lay with someone elseMientras me siento en el polvo mientras tú estás con alguien más
And I wish that you could feel how it feltY desearía que pudieras sentir cómo se sintió
Knowing I am just an ornament on your shelfSabiendo que solo soy un adorno en tu estante
Honestly, you never needed thisHonestamente, nunca necesitaste esto
I know you've got more that you're dealing withSé que tienes más con lo que lidiar
I'm just a burden I know thatSoy solo una carga, lo sé
I just wish that I could go backSolo desearía poder retroceder
Funny how everything changesEs curioso cómo todo cambia
Old feelings, new facesViejos sentimientos, nuevas caras
They say home is where you make itDicen que el hogar es donde lo haces
Resided in you, now it's vacantResidía en ti, ahora está vacío
Cause every single day I wanna blame myselfPorque cada día quiero culparme a mí mismo
I'm with you when you sleep but you're with someone elseEstoy contigo cuando duermes pero estás con alguien más
And every single day you see my colors fadeY cada día ves cómo mis colores se desvanecen
I'm just that picture that you haven't thrown awaySoy solo esa imagen que no has tirado
And I can feel the pain when you see my faceY puedo sentir el dolor cuando ves mi rostro
And you can close the drawer but that won't change a thingY puedes cerrar el cajón pero eso no cambiará nada
Every single day you see my colors fadeCada día ves cómo mis colores se desvanecen
I'm just that picture that you haven't thrown awaySoy solo esa imagen que no has tirado
Now you gotta keep it all in like it's all goodAhora tienes que guardártelo todo como si todo estuviera bien
But everything changed when you let me know it couldPero todo cambió cuando me dejaste saber que podía
And if you could take it back I know you wouldY si pudieras retroceder, sé que lo harías
Won't throw me away when you know you shouldNo me tirarás cuando sabes que deberías
Tell me what's real, is it all in my head?Dime qué es real, ¿todo está en mi cabeza?
Every night, every word that I saidCada noche, cada palabra que dije
They say move on but I'm better off deadDicen que siga adelante pero estaría mejor muerto
How can I sleep when I'm next to your bed?¿Cómo puedo dormir cuando estoy al lado de tu cama?
How can you keep me confined in a frame?¿Cómo puedes mantenerme confinado en un marco?
Memories fading, the faces will changeLos recuerdos se desvanecen, las caras cambiarán
But I still live in your head so I stayPero aún vivo en tu cabeza así que me quedo
Next to your bed, watch me wither awayAl lado de tu cama, mira cómo me marchito
Cause every single day I wanna blame myselfPorque cada día quiero culparme a mí mismo
I'm with you when you sleep but you're with someone elseEstoy contigo cuando duermes pero estás con alguien más
And every single day you see my colors fadeY cada día ves cómo mis colores se desvanecen
I'm just that picture that you haven't thrown awaySoy solo esa imagen que no has tirado
And I can feel the pain when you see my faceY puedo sentir el dolor cuando ves mi rostro
And you can close the drawer but that won't change a thingY puedes cerrar el cajón pero eso no cambiará nada
Every single day you see my colors fadeCada día ves cómo mis colores se desvanecen
I'm just that picture that you haven't thrown awaySoy solo esa imagen que no has tirado
All aloneTotalmente solo
In time, I'll be hanging on your nightstand by myselfEn el tiempo, estaré colgando en tu mesita de noche por mi cuenta
And I gather dust alone on your shelfY recojo polvo solo en tu estante
Cause every single day I wanna blame myselfPorque cada día quiero culparme a mí mismo
I'm with you when you're sleeping, you're with someone elseEstoy contigo cuando duermes, estás con alguien más
Every single day you see my colors fadeCada día ves cómo mis colores se desvanecen
I'm just that picture that you haven't thrown awaySoy solo esa imagen que no has tirado
And I can feel the pain when you see my faceY puedo sentir el dolor cuando ves mi rostro
And you can close the drawer but that won't change a thingY puedes cerrar el cajón pero eso no cambiará nada
Every single day you see my colors fadeCada día ves cómo mis colores se desvanecen
I'm just that picture that you haven't thrown awaySoy solo esa imagen que no has tirado
Honestly, you never needed thisHonestamente, nunca necesitaste esto
I know you've got more that you're dealing withSé que tienes más con lo que lidiar
I'm just a burden I know thatSoy solo una carga, lo sé
I just wish that I could go backSolo desearía poder retroceder
Funny how everything changesEs curioso cómo todo cambia
Old feelings new facesViejos sentimientos, nuevas caras
They say home is where you make itDicen que el hogar es donde lo haces
Resided in you, now it's vacantResidía en ti, ahora está vacío
Honestly, you never needed thisHonestamente, nunca necesitaste esto
I know you've got more that you're dealing withSé que tienes más con lo que lidiar
I'm just a burden I know thatSoy solo una carga, lo sé
I just wish that I could go backSolo desearía poder retroceder
Honestly, you never needed thisHonestamente, nunca necesitaste esto
I know you've got more that you're dealing withSé que tienes más con lo que lidiar
Honestly, you never needed thisHonestamente, nunca necesitaste esto
Honestly, you never needed thisHonestamente, nunca necesitaste esto