Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And you're going on a journeyY estás emprendiendo un viaje
(In your heart)(En tu corazón)
They're all floating in a tremendous riverTodos flotan en un tremendo río
Some of the people in the river are swimming against itAlgunas personas en el río están nadando en su contra
Others have learned that the art of it the thing is to swim with itOtros han aprendido que el arte de esto es nadar con él
The people who are swimming against it think they are going in the opposite directionLas personas que nadan en su contra creen que van en dirección opuesta
But they are still being carried alongPero aún así son arrastradas
That you have to flow with the river and swim with itQue debes fluir con el río y nadar con él
There is no other wayNo hay otra manera
But if on the other hand, you trust yourself with water and let goPero si por otro lado, confías en ti mismo con el agua y te dejas llevar
You will floatFlotarás
And this is exactly the situation you faceY esta es exactamente la situación que enfrentas
And the river carries you alongY el río te lleva consigo
And you are going on a journeyY estás emprendiendo un viaje
But a person who isn't making that pretense anymorePero una persona que ya no finge más
Knows that you have to go with the river and swim with itSabe que debes ir con el río y nadar con él
Suddenly he acquires the power of the riverDe repente adquiere el poder del río
(The power of the river)(El poder del río)
The person swimming with itLa persona que nada con él
He goes along and he has the whole river behind himAvanza y tiene todo el río detrás de él
And the river carries you alongY el río te lleva consigo
But the man who puts up the sail is using magicPero el hombre que levanta la vela está usando magia
He lets nature do it for himDeja que la naturaleza lo haga por él
(The power of the river)(El poder del río)