Wither Away

What if I told you I could be everything you need¿Qué pasaría si te dijera que podría ser todo lo que necesitas

Would this be a lie that you could believe¿Sería esta una mentira en la que podrías creer?

Or would you get up and leaveO ¿te levantarías y te irías?

What if I told you our love was guaranteed¿Qué pasaría si te dijera que nuestro amor estaba garantizado?

Would you think I had something up my sleeve¿Pensarías que tengo algo entre manos?

Would you be that naive¿Serías tan ingenuo?

I've tried to change for the betterHe intentado cambiar para mejorar

But I lie to you like you've lied to mePero te miento como tú me has mentido a mí

I've tried to put the pieces back togetherHe intentado juntar las piezas de nuevo

But I hide from you like you hide from mePero me escondo de ti como tú te escondes de mí

Are you feeling betrayed¿Te sientes traicionado

As we wither awayMientras marchitamos?

Something needs to changeAlgo necesita cambiar

What if you told me you were so much better than I ever dreamed¿Qué pasaría si me dijeras que eres mucho mejor de lo que jamás soñé?

Would I buy into your scheme¿Caería en tu trampa?

Or would I get up and leaveO ¿me levantaría y me iría?

What if you told me how badly you miss my scent¿Qué pasaría si me dijeras cuánto extrañas mi aroma?

We hurt each other but it's never what we meantNos lastimamos mutuamente pero nunca fue lo que quisimos

Am I that ignorant¿Soy tan ignorante?

You've tried to change for the betterHas intentado cambiar para mejorar

But you lie to me like I've lied to youPero me mientes como yo te he mentido a ti

You've tried to put the pieces back togetherHas intentado juntar las piezas de nuevo

But you hide from me like I hide from youPero te escondes de mí como yo me escondo de ti

Am I feeling betrayed¿Me siento traicionado

As we wither awayMientras marchitamos?

Something needs to changeAlgo necesita cambiar

And all these hours we spent pointing our fingersY todas esas horas que pasamos señalándonos con el dedo

Where did that get us¿A dónde nos llevó eso?

And all these years we tried to put a label on what we wereY todos esos años intentando ponerle un nombre a lo que éramos

We're just bones and dustSolo somos huesos y polvo

Misguided trust uncontrolable lustConfianza equivocada, lujuria incontrolable

We've tried to change for the betterHemos intentado cambiar para mejorar

But we've always lied to each otherPero siempre nos hemos mentido el uno al otro

We've tried to put the pieces back togetherHemos intentado juntar las piezas de nuevo

But we've been hiding away from each otherPero hemos estado escondiéndonos el uno del otro

Now we're feeling betrayedAhora nos sentimos traicionados

As we wither awayMientras marchitamos

Nobody can changeNadie puede cambiar