Two Voices

Nothing Final

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ComplicationsComplicaciones

Past relationsRelaciones pasadas

And always blaming the futureY siempre culpando al futuro

For once I seePor una vez veo

Through catastropheA través de la catástrofe

The past is not the presentEl pasado no es el presente

Do you feel the way that I feel¿Sientes lo que yo siento?

Cold inside yet sometimes warmFrío por dentro pero a veces cálido

Can you feel what's fake and what is real¿Puedes distinguir lo falso de lo real?

Crucified with no signs of harmCrucificado sin signos de daño

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

One says yes, one says noUna dice sí, otra dice no

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

One says stop, one says goUna dice detente, otra dice sigue

Will you tread the same path¿Seguirás el mismo camino?

I guess I'll never knowSupongo que nunca lo sabré

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

Which one will you follow¿Cuál seguirás?

DesperationDesesperación

DedicationDedicación

Claw at one, deny the latterAtrapa a una, niega a la otra

I've finally foundFinalmente encontré

On broken groundEn terreno quebrado

The things in life that really matterLas cosas en la vida que realmente importan

Do you feel the way that I feel¿Sientes lo que yo siento?

Do you keep finding yourself more lost¿Te encuentras más perdido?

Can you feel what's fake and what is real¿Puedes distinguir lo falso de lo real?

With every decision there comes a costCon cada decisión viene un costo

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

One says yes, one says noUna dice sí, otra dice no

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

One says stop, one says goUna dice detente, otra dice sigue

Will you tread the same path¿Seguirás el mismo camino?

I guess I'll never knowSupongo que nunca lo sabré

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

Which one will you follow¿Cuál seguirás?

Just believe in meSolo cree en mí

Like I never didComo nunca lo hice

It took so long but I can finally seeTomó tanto tiempo pero finalmente puedo ver

This is who I amEsto es quien soy

Believe in yourselfCree en ti mismo

Like I always haveComo siempre lo hice

Break free from your hellLibérate de tu infierno

Maybe then you won't be so sadQuizás entonces no estarás tan triste

Just believe in usSolo cree en nosotros

Like I try to doComo intento hacer

I never quite found trustNunca encontré del todo la confianza

And yet I have for youY sin embargo la tengo contigo

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

One says yes, one says noUna dice sí, otra dice no

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

One says stop, one says goUna dice detente, otra dice sigue

Will you tread the same path¿Seguirás el mismo camino?

I guess I'll never knowSupongo que nunca lo sabré

Two voices in your headDos voces en tu cabeza

Which one will you follow¿Cuál seguirás?