Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just turn your head away againSimplemente gira la cabeza nuevamente
It's been way too long since I've lied in this bedHa pasado demasiado tiempo desde que mentí en esta cama
In a matter of seconds this can all disappearEn cuestión de segundos todo esto puede desaparecer
So hang on to this moment while the moment is hereAsí que aférrate a este momento mientras el momento está aquí
Just turn your head away againSimplemente gira la cabeza nuevamente
You could never appreciate a word I saidNunca pudiste apreciar una palabra que dije
You say that time drags on and lasts too longDices que el tiempo se arrastra y dura demasiado
But before you can finish I'll already be gonePero antes de que puedas terminar, yo ya me habré ido
You screwed me badMe jodiste mal
A thousand times overMil veces más
I kept coming backSeguí volviendo
But now I'm olderPero ahora soy mayor
I can see the truth inside you try to hidePuedo ver la verdad dentro de ti que intentas ocultar
Whenever I'm aroundSiempre que estoy cerca
And if you want me back this timeY si esta vez quieres que vuelva
You'll be the one who gets turned downSerás tú quien sea rechazado
Just turn your head away and say goodbyeSimplemente gira la cabeza y despídete
It's been way too long since my eyes have been this dryHa pasado demasiado tiempo desde que mis ojos estuvieron tan secos
In the blink of an eye this could all endEn un abrir y cerrar de ojos todo esto podría terminar
And then where would we be but at the starting againY entonces, ¿dónde estaríamos sino empezando de nuevo?
Just turn your head away and say so longSimplemente gira la cabeza y di adiós
If this is what is right then why does it feel so wrongSi esto es lo correcto, ¿por qué se siente tan mal?
You say that nothing ever lasts foreverDices que nada dura para siempre
But before you can say sorry you can see that I'm much betterPero antes de que puedas pedir perdón, puedes ver que estoy mucho mejor
You screwed me badMe jodiste mal
A thousand times overMil veces más
I kept coming backSeguí volviendo
But now I'm olderPero ahora soy mayor
I can see the truth inside you try to hidePuedo ver la verdad dentro de ti que intentas ocultar
Whenever I'm aroundSiempre que estoy cerca
And if you want me back this timeY si esta vez quieres que vuelva
You'll be the one who gets turned downSerás tú quien sea rechazado
And I will crawlY arrastraré
And I will flyY volaré
And I'll stay grounded 'til I reach the skyY me mantendré firme hasta alcanzar el cielo
And I will screamY gritaré
And I will singY cantaré
And I will laugh at this whole damn thingY me reiré de toda esta maldita cosa
You screwed me badMe jodiste mal
A thousand times overMil veces más
I kept coming backSeguí volviendo
But now I'm olderPero ahora soy mayor
I can see the truth inside you try to hidePuedo ver la verdad dentro de ti que intentas ocultar
Whenever I'm aroundSiempre que estoy cerca
And if you want me back this timeY si esta vez quieres que vuelva
You'll be the one who gets turned downSerás tú quien sea rechazado