Thrown Away

A torn up picture in the fireplaceUna foto rasgada en la chimenea

Ashes fly as the fire surrounds your faceCenizas vuelan mientras el fuego rodea tu rostro

A face that used to light up just for meUn rostro que solía iluminarse solo para mí

Has dimmed to nothing and I wallow in my miserySe ha apagado por completo y me revuelco en mi miseria

I feel the heat burning in my heartSiento el calor quemando en mi corazón

As your picture is being torn apartMientras tu foto está siendo destrozada

The only things I hadLas únicas cosas que tenía

To remind me of where we went wrongPara recordarme dónde nos equivocamos

The only things I hadLas únicas cosas que tenía

To remind me of our mess are gonePara recordarme de nuestro desastre se han ido

Material possesionsPosesiones materiales

I held so close to meQue mantenía tan cerca de mí

I finally discoveredFinalmente descubrí

They're worth more when thrown awayQue valen más cuando se descartan

A t-shirt on my bedroom floorUna camiseta en el piso de mi habitación

Torn to shreds, I don't need it anymoreHecha jirones, ya no la necesito

A shirt that held your scentUna camiseta que tenía tu aroma

Reminding me of things we've done and places we've wentRecordándome cosas que hicimos y lugares a los que fuimos

I feel the tearing at my brainSiento el desgarro en mi cerebro

With or without you I think I'll go insaneCon o sin ti creo que enloqueceré

The only things I hadLas únicas cosas que tenía

To remind me of where we went wrongPara recordarme dónde nos equivocamos

The only things I hadLas únicas cosas que tenía

To remind me of our mess are gonePara recordarme de nuestro desastre se han ido

Material possesionsPosesiones materiales

I held so close to meQue mantenía tan cerca de mí

I finally discoveredFinalmente descubrí

They're worth more when thrown awayQue valen más cuando se descartan

Thrown away, thrown away, thrown awayDescartado, descartado, descartado

I don't need them anymoreYa no los necesito más

Thrown away, thrown away, thrown awayDescartado, descartado, descartado

I don't need you anymoreYa no te necesito más

I'll throw it all awayLo tiraré todo

Just to forget your faceSolo para olvidar tu rostro

But no matter how hard I tryPero no importa cuánto lo intente

I see you in my mindTe veo en mi mente

I see you in my mindTe veo en mi mente

I see you in my mindTe veo en mi mente

I see youTe veo

The only things I hadLas únicas cosas que tenía

To remind me of where we went wrongPara recordarme dónde nos equivocamos

The only things I hadLas únicas cosas que tenía

To remind me of our mess are gonePara recordarme de nuestro desastre se han ido

Material possesionsPosesiones materiales

I held so close to meQue mantenía tan cerca de mí

I finally discoveredFinalmente descubrí

They were all I had and they'll never fade awayQue eran todo lo que tenía y nunca desaparecerán