Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The curtain slowly rises upEl telón se levanta lentamente
The spectators are all dressed in blackLos espectadores están todos vestidos de negro
It's like a funeral held just for usEs como un funeral celebrado solo para nosotros
And we're starting the first actY estamos comenzando el primer acto
The silence echoes through the roomEl silencio resuena en la habitación
This scene is dry and staleEsta escena es seca y rancia
Eyes glaring up predict certain doomLos ojos que nos miran predicen un destino sombrío
But we'll show them we'll prevailPero les mostraremos que prevaleceremos
I don't know what's going onNo sé qué está pasando
I didn't write these linesNo escribí estas líneas
If something turns out wrongSi algo sale mal
You can blame it all on timePuedes culparlo todo al tiempo
I don't know what to tell youNo sé qué decirte
I didn't write this scriptNo escribí este guion
Let's just play the whole thing throughSolo juguemos todo hasta el final
And pray it ends with a kissY oremos para que termine con un beso
This is where you sing your soloAquí es donde cantas tu solo
The crowd starts to fall in loveLa multitud comienza a enamorarse
Your voice rings out and starts to echoTu voz resuena y comienza a ecoar
It touches everyoneToca a todos
The smiles on the faceless peopleLas sonrisas en la gente sin rostro
Tell us there's no need for tearsNos dicen que no hay necesidad de lágrimas
But tragedies can turn up evilPero las tragedias pueden volverse malvadas
And make us give in to our fearsY hacernos ceder a nuestros miedos
I don't know what's going onNo sé qué está pasando
I didn't write these linesNo escribí estas líneas
If something turns out wrongSi algo sale mal
You can blame it all on timePuedes culparlo todo al tiempo
I don't know what to tell youNo sé qué decirte
I didn't write this scriptNo escribí este guion
Let's just play the whole thing throughSolo juguemos todo hasta el final
And pray it ends with a kissY oremos para que termine con un beso
Now it's time for the final bowAhora es tiempo de la reverencia final
We just got a standing ovationAcabamos de recibir una ovación de pie
I can see the headlines nowPuedo ver los titulares ahora
Five stars and a celebrationCinco estrellas y una celebración
From the roses raining down on stageDesde las rosas cayendo en el escenario
To the lights and camera crewHasta las luces y el equipo de cámara
And the orchestra plays it's last serenadeY la orquesta toca su última serenata
But all I see is youPero todo lo que veo eres tú
I know what's going onSé qué está pasando
I'm writing down these linesEstoy escribiendo estas líneas
Nothing could ever go wrongNada podría salir mal
I can tell when I look in your eyesPuedo verlo cuando miro en tus ojos
I know just what to tell youSé exactamente qué decirte
I'll write a brand new scriptEscribiré un guion completamente nuevo
And when all of this is throughY cuando todo esto termine
We'll have our goodnight kissTendremos nuestro beso de buenas noches