The Only One

Nothing Final

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

As you walk through the door I feel weakAl entrar por la puerta me siento débil

Giving in, giving in to the complicationsCediendo, cediendo a las complicaciones

We wouldn't be, couldn't be what we neededNo podríamos ser, no podríamos ser lo que necesitábamos

My skin crawls with my own desperationMi piel se eriza con mi propia desesperación

Burning eyes stare a hole into meOjos ardientes clavan un agujero en mí

I try to look away, look awayIntento apartar la mirada, apartar la mirada

I can never look away from youNunca puedo apartar la mirada de ti

Still I know that you don't want to changeAun así sé que no quieres cambiar

All you want is all I amTodo lo que quieres es todo lo que soy

Is all I never hadEs todo lo que nunca tuve

I would give you the worldTe daría el mundo

If you would give me your handSi me dieras tu mano

And what you want I have to giveY lo que quieres tengo para dar

But can we give it timePero ¿podemos darle tiempo?

You'll be mineSerás mía

So let me be the firstAsí que déjame ser la primera

Let me be the lastDéjame ser la última

Let me be the one you wantedDéjame ser la que querías

I will be the worstSeré la peor

I will be the bestSeré la mejor

Let me be the one you neededDéjame ser la que necesitabas

Let me be the only oneDéjame ser la única

As you lie in my bed I feel weakAl acostarte en mi cama me siento débil

Giving in, giving in to the pressureCediendo, cediendo a la presión

Not a word, staring down at our feetNi una palabra, mirando hacia abajo a nuestros pies

Is it me or is it you, why can't we speak¿Soy yo o eres tú, por qué no podemos hablar?

Your eyes contemplate but you tell me to waitTus ojos contemplan pero me dices que espere

I can wait, I can wait foreverPuedo esperar, puedo esperar para siempre

Still I see what you want and I know you're afraidAun así veo lo que quieres y sé que tienes miedo

If only you'd talk about what we'd be togetherSi tan solo hablaras sobre lo que seríamos juntos

All you want is all I amTodo lo que quieres es todo lo que soy

Is all I never hadEs todo lo que nunca tuve

I would give you the worldTe daría el mundo

If you would give me your handSi me dieras tu mano

And what you want I have to giveY lo que quieres tengo para dar

But can we give it timePero ¿podemos darle tiempo?

You'll be mineSerás mía

So let me be the firstAsí que déjame ser la primera

Let me be the lastDéjame ser la última

Let me be the one you wantedDéjame ser la que querías

I will be the worstSeré la peor

I will be the bestSeré la mejor

Let me be the one you neededDéjame ser la que necesitabas

Let me be the only oneDéjame ser la única

What you want is all I amLo que quieres es todo lo que soy

Is what I never hadEs lo que nunca tuve

And I'll give you the worldY te daré el mundo

Give you the world if I canTe daré el mundo si puedo

So let me be the firstAsí que déjame ser la primera

Let me be the lastDéjame ser la última

Let me be the one you wantedDéjame ser la que querías

I will be the worstSeré la peor

I will be the bestSeré la mejor

Let me be the one you neededDéjame ser la que necesitabas

Let me be the only oneDéjame ser la única