Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've pulled the trigger but I've always missedHe apretado el gatillo pero siempre he fallado
I'm pissed, I'm clenching up my fistsEstoy enojado, apretando los puños
I don't know why I try to find a reason to exsistNo sé por qué intento encontrar una razón para existir
Or why it's all come down to thisO por qué todo ha llegado a esto
The pain, the lies, the scars across these wristsEl dolor, las mentiras, las cicatrices en estas muñecas
Can somebody please tell me¿Alguien puede decirme por favor
What is wrong with meQué está mal conmigo?
Because I look deep inside myselfPorque miro profundamente en mi interior
But I can't seem to seePero no logro ver
Can somebody please tell me¿Alguien puede decirme por favor
What is wrong with meQué está mal conmigo?
Because I look in the mirrorPorque me miro en el espejo
Tell me why I'm so uglyDime por qué soy tan feo
I've played the games but I have never wonHe jugado los juegos pero nunca he ganado
Not once, giving me every reason to runNi una vez, dándome todas las razones para huir
And yet I stay, I wash it all away until it's doneY aún así me quedo, lo lavo todo hasta que se acaba
Bleeding has never seemed like so much funSangrar nunca ha parecido tan divertido
And so I give it all away until I'm left with noneY así lo doy todo hasta que no me queda nada
Can somebody please tell me¿Alguien puede decirme por favor
What is wrong with meQué está mal conmigo?
Because I look deep inside myselfPorque miro profundamente en mi interior
But I can't seem to seePero no logro ver
Can somebody please tell me¿Alguien puede decirme por favor
What is wrong with meQué está mal conmigo?
Because I look in the mirrorPorque me miro en el espejo
Tell me why I'm so uglyDime por qué soy tan feo
What's wrong with you¿Qué está mal contigo?
Why couldn't you see¿Por qué no pudiste ver?
I didn't give a pieceNo te di un pedazo
I gave you all of meTe di todo de mí
What's wrong with you¿Qué está mal contigo?
How could you let this die¿Cómo pudiste dejar que esto muriera?
You couldn't hear me cryNo podías escucharme llorar
You wouldn't even tryNi siquiera intentaste
Can somebody please tell me¿Alguien puede decirme por favor
What is wrong with meQué está mal conmigo?
Because I look deep inside myselfPorque miro profundamente en mi interior
But I can't seem to seePero no logro ver
Can somebody please tell me¿Alguien puede decirme por favor
What is wrong with meQué está mal conmigo?
Because I look in the mirrorPorque me miro en el espejo
Tell me why I'm so uglyDime por qué soy tan feo
Look into this mirrorMira en este espejo
You seem so ugly tonightTe ves tan feo esta noche
Because when you look in this mirrorPorque cuando te miras en este espejo
It shows you what's insideTe muestra lo que hay dentro