Quicksand

Nothing Final

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I feel like falling againSiento que estoy cayendo de nuevo

Into your quicksandEn tus arenas movedizas

'Cause once I'm in I can't get outPorque una vez dentro no puedo salir

You make me feel brokenMe haces sentir roto

I feel like drowning againSiento que estoy ahogándome de nuevo

Inside your quicksandDentro de tus arenas movedizas

Just let me sink a whileDéjame hundirme un rato

Then maybe I'll understandY tal vez entenderé

It feels like I can't moveSe siente como si no pudiera moverme

I'm paralyzed by youEstoy paralizado por ti

It feels like I can't breatheSe siente como si no pudiera respirar

When you take my breath from meCuando me quitas el aliento

It feels like I can't seeSe siente como si no pudiera ver

When I'm sinking in your quicksandCuando me hundo en tus arenas movedizas

It feels like I fell downSe siente como si hubiera caído

And now I will never standY ahora nunca me levantaré

We used to be there for each otherSolíamos estar ahí el uno para el otro

ForeverPara siempre

Is overSe acabó

You told me there wasn't anotherMe dijiste que no había otro

How cleverQué astuto

You're colderEres más frío

I never lied to youNunca te mentí

Never lied to youNunca te mentí

Why did you take that for granted¿Por qué diste eso por sentado?

I never lied to youNunca te mentí

Never lied to youNunca te mentí

Why did you make me so frantic¿Por qué me pusiste tan frenético?

I feel like falling againSiento que estoy cayendo de nuevo

Into your quicksandEn tus arenas movedizas

'Cause once I'm in I can't get outPorque una vez dentro no puedo salir

You make me feel brokenMe haces sentir roto

I feel like drowning againSiento que estoy ahogándome de nuevo

Inside your quicksandDentro de tus arenas movedizas

Just let me sink a whileDéjame hundirme un rato

Then maybe I'll understandY tal vez entenderé

It feels like I can't moveSe siente como si no pudiera moverme

I'm paralyzed by youEstoy paralizado por ti

It feels like I can't breatheSe siente como si no pudiera respirar

When you take my breath from meCuando me quitas el aliento

It feels like I can't seeSe siente como si no pudiera ver

When I'm sinking in your quicksandCuando me hundo en tus arenas movedizas

It feels like I fell downSe siente como si hubiera caído

And now I will never standY ahora nunca me levantaré

I thought we had a good thing goingPensé que teníamos algo bueno

Never sawNunca vi

The cheatingLa traición

But now I feel the flowingPero ahora siento el flujo

You're so farEstás tan lejos

I'm bleedingEstoy sangrando

I never lied to youNunca te mentí

Never lied to youNunca te mentí

But you decieved mePero me engañaste

I never lied to youNunca te mentí

Never lied to youNunca te mentí

I thought you believed in mePensé que creías en mí

And every step I take I'm coming closer to the endingY cada paso que doy me acerca al final

I'm looking back and seeing all along we were pretendingMiro hacia atrás y veo que todo el tiempo estábamos fingiendo

And every move I make brings me closer to the final momentY cada movimiento que hago me acerca al momento final

Where I'm the one who's standing and you're the one who's brokenDonde soy yo quien está de pie y tú quien está roto

I feel like falling againSiento que estoy cayendo de nuevo

Into your quicksandEn tus arenas movedizas

'Cause once I'm in I can't get outPorque una vez dentro no puedo salir

You make me feel brokenMe haces sentir roto

I feel like drowning againSiento que estoy ahogándome de nuevo

Inside your quicksandDentro de tus arenas movedizas

Just let me sink a whileDéjame hundirme un rato

Then maybe I'll understandY tal vez entenderé

It feels like I can't moveSe siente como si no pudiera moverme

I'm paralyzed by youEstoy paralizado por ti

It feels like I can't breatheSe siente como si no pudiera respirar

When you take my breath from meCuando me quitas el aliento

It feels like I can't seeSe siente como si no pudiera ver

When I'm sinking in your quicksandCuando me hundo en tus arenas movedizas

It feels like I fell downSe siente como si hubiera caído

And now I will never standY ahora nunca me levantaré