No Trust

You always look at me like you've got something to saySiempre me miras como si tuvieras algo que decir

But when you open your mouth the words just melt awayPero cuando abres la boca, las palabras simplemente se desvanecen

Is it really so hard to say what you feel¿Realmente te cuesta tanto decir lo que sientes?

Or is it just that your scared that the feelings aren't realO es solo que tienes miedo de que los sentimientos no sean reales

Do you lay awake in bed at night like I do¿Te quedas despierto en la cama por la noche como yo?

Trying to discover what it is we're going throughTratando de descubrir qué estamos pasando

The reason that we fight, we fuck, we flirtLa razón por la que peleamos, hacemos el amor, coqueteamos

The reason when it's over it's always gotta hurtLa razón por la que cuando termina siempre duele

Don't put your trust in meNo confíes en mí

In you I'll put no trustEn ti no pondré ninguna confianza

Because trust is just a way to bleedPorque la confianza es solo una forma de sangrar

And we don't need any trust between usY no necesitamos ninguna confianza entre nosotros

Don't put your trust in meNo confíes en mí

In you I'll put no trustEn ti no pondré ninguna confianza

Because trust is just a way to bleedPorque la confianza es solo una forma de sangrar

And we don't need any trust between usY no necesitamos ninguna confianza entre nosotros

I want a normal lifeQuiero una vida normal

Tell me what's wrong with thatDime qué hay de malo en eso

I want to remove the knifeQuiero quitar el cuchillo

That's been lodged in my backQue ha estado clavado en mi espalda

And trust againY confiar de nuevo

Trust againConfiar de nuevo

In youEn ti

Why is it that we always use the word "forever"¿Por qué siempre usamos la palabra 'para siempre'?

When in reality we know that we weren't meant to be togetherCuando en realidad sabemos que no estábamos destinados a estar juntos

One way or another fate will rip us apartDe una forma u otra el destino nos separará

Through betrayal, through death, through an unkempt heartA través de la traición, la muerte, un corazón descuidado

Your smiling face is fakeTu rostro sonriente es falso

I see through all the liesVeo a través de todas las mentiras

And all the others know we're failingY todos los demás saben que estamos fallando

So why do we even tryEntonces, ¿por qué siquiera intentamos?

Don't put your trust in meNo confíes en mí

In you I'll put no trustEn ti no pondré ninguna confianza

Because trust is just a way to bleedPorque la confianza es solo una forma de sangrar

And we don't need any trust between usY no necesitamos ninguna confianza entre nosotros

Don't put your trust in meNo confíes en mí

In you I'll put no trustEn ti no pondré ninguna confianza

Because trust is just a way to bleedPorque la confianza es solo una forma de sangrar

And we don't need any trust between usY no necesitamos ninguna confianza entre nosotros

I want a normal lifeQuiero una vida normal

Tell me what's wrong with thatDime qué hay de malo en eso

I want to remove the knifeQuiero quitar el cuchillo

That's been lodged in my backQue ha estado clavado en mi espalda

And trust againY confiar de nuevo

Trust againConfiar de nuevo

In youEn ti

Ever since I was youngDesde que era joven

I learned to trust myself cause I can trust no oneAprendí a confiar en mí mismo porque no puedo confiar en nadie más

Everybody lovesTodos aman

Then everybody leavesLuego todos se van

Everybody feels the painTodos sienten el dolor

And everybody bleedsY todos sangran

Everybody hatesTodos odian

Then everybody tries againLuego todos intentan de nuevo

What everybody needsLo que todos necesitan

Is to know where to start and know where to endEs saber dónde empezar y dónde terminar

There's no trust when all that's left is lustNo hay confianza cuando todo lo que queda es lujuria

When the feelings are over the realationship combustsCuando los sentimientos terminan, la relación explota

Setting a flame deep inside an empty soulEncendiendo una llama en lo más profundo de un alma vacía

Breaking apart everything you used to knowRompiendo todo lo que solías conocer

Everything you used to loveTodo lo que solías amar

Everything that felt so rightTodo lo que se sentía tan correcto

Now it all feels wrongAhora todo se siente mal

I blindly put my faith in you to try and keep us strongPuse ciegamente mi fe en ti para intentar mantenernos fuertes

Don't put your trust in meNo confíes en mí

In you I'll put no trustEn ti no pondré ninguna confianza

Because trust is just a way to bleedPorque la confianza es solo una forma de sangrar

And we don't need any trust between usY no necesitamos ninguna confianza entre nosotros

Don't put your trust in meNo confíes en mí

In you I'll put no trustEn ti no pondré ninguna confianza

Because trust is just a way to bleedPorque la confianza es solo una forma de sangrar

And we don't need any trust between usY no necesitamos ninguna confianza entre nosotros

I want a normal lifeQuiero una vida normal

Tell me what's wrong with thatDime qué hay de malo en eso

I want to remove the knifeQuiero quitar el cuchillo

That's been lodged in my backQue ha estado clavado en mi espalda

And trust againY confiar de nuevo

Trust againConfiar de nuevo

In youEn ti

There is no trustNo hay confianza

(I trust in no one but myself)(No confío en nadie más que en mí mismo)

There is no trustNo hay confianza

(I trust in no one but myself)(No confío en nadie más que en mí mismo)

There is no trustNo hay confianza