Maybe Next Time

Nothing Final

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Another fightOtra pelea

Say goodnightDigo buenas noches

I just can't seem to sleepSimplemente no puedo dormir

I lie awakePermanezco despierto

About to breakA punto de romper

But I try not to screamPero intento no gritar

Everywhere I goDonde sea que vaya

I can't get awayNo puedo escapar

Every time I sleepCada vez que duermo

I dream of your faceSueño con tu rostro

You surround me with everything I needMe rodeas con todo lo que necesito

Maybe next time we can make it last longerQuizás la próxima vez podamos hacer que dure más

Maybe the fighting will just make us strongerQuizás las peleas solo nos hagan más fuertes

Open your eyes, get off the floorAbre los ojos, levántate del suelo

I won't hurt you anymoreNo te haré daño nunca más

I will do what it takesHaré lo que sea necesario

I will learn from my mistakesAprenderé de mis errores

And maybe next time we can be something moreY quizás la próxima vez podamos ser algo más

Please just smilePor favor, solo sonríe

Don't say goodbyeNo digas adiós

I can't keep living this wayNo puedo seguir viviendo de esta manera

We're getting worseEstamos empeorando

We'll break the curseRomperemos la maldición

And I think we'll be okayY creo que estaremos bien

Everywhere I goDonde sea que vaya

I can't get awayNo puedo escapar

Every time I sleepCada vez que duermo

I dream of your faceSueño con tu rostro

You surround me with everything I needMe rodeas con todo lo que necesito

Maybe next time we can make it last longerQuizás la próxima vez podamos hacer que dure más

Maybe the fighting will just make us strongerQuizás las peleas solo nos hagan más fuertes

Open your eyes, get off the floorAbre los ojos, levántate del suelo

I won't hurt you anymoreNo te haré daño nunca más

I will do what it takesHaré lo que sea necesario

I will learn from my mistakesAprenderé de mis errores

And maybe next time we can be something moreY quizás la próxima vez podamos ser algo más

Everything I am and all I try to beTodo lo que soy y todo lo que intento ser

I do it all so you can see a better part of meLo hago todo para que puedas ver una mejor parte de mí

I think that now I finally see the brighter side of thingsCreo que ahora finalmente veo el lado más brillante de las cosas

In time we'll stand, in time we'll fall, in time we'll spread our wingsCon el tiempo nos mantendremos firmes, con el tiempo caeremos, con el tiempo desplegaremos nuestras alas

Let's just fo with itVamos a seguir adelante con esto

I have faith in what tomorrow bringsTengo fe en lo que traerá el mañana