Is It Wrong

Nothing Final

  • 1:19

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You tell me that you care about meMe dices que te importo

But you show no proofPero no muestras ninguna prueba

And I'm supposed to sit back and believeY se supone que debo sentarme y creer

Being so naiveSiendo tan ingenua

Never really knowing the truthNunca realmente sabiendo la verdad

You turn away when you say you'll be thereTe alejas cuando dices que estarás ahí

Another lie to another nobodyOtra mentira para otro don nadie

So next time you tell me that you careAsí que la próxima vez que me digas que te importo

I won't be scaredNo estaré asustada

As long as you say it just to meMientras lo digas solo a mí

Is it wrong for me to think there's someone else¿Está mal que piense que hay alguien más?

When you always run out on meCuando siempre me dejas plantada

Is it wrong to think you only love yourself¿Está mal pensar que solo te amas a ti mismo?

When yourself is all you seem to seeCuando solo pareces ver a ti mismo

I've been waiting so longHe estado esperando tanto tiempo

For someone like you to come alongQue alguien como tú aparezca

I fall in love with the way you hurt me and I hate itMe enamoro de la forma en que me lastimas y lo odio

Is it wrong, Is it wrong, Is it wrong¿Está mal, está mal, está mal?

You don't even realize what I'd do for youNi siquiera te das cuenta de lo que haría por ti

But if it's over just say soPero si todo terminó, solo dilo

And you don't even see the shit you put me throughY ni siquiera ves la mierda por la que me haces pasar

I don't know what to doNo sé qué hacer

But I don't have the strength to goPero no tengo la fuerza para irme

You take me higher than everMe elevas más que nunca

You knock me down on my faceMe derribas en mi cara

Just when I think we're togetherJusto cuando creo que estamos juntos

Things seem to be betterLas cosas parecen estar mejor

But they're worse and I just want one more tastePero están peor y solo quiero un poco más

Is it wrong for me to think there's someone else¿Está mal que piense que hay alguien más?

When you always run out on meCuando siempre me dejas plantada

Is it wrong to think you only love yourself¿Está mal pensar que solo te amas a ti mismo?

When yourself is all you seem to seeCuando solo pareces ver a ti mismo

I've been waiting so longHe estado esperando tanto tiempo

For someone like you to come alongQue alguien como tú aparezca

I fall in love with the way you hurt me and I hate itMe enamoro de la forma en que me lastimas y lo odio

Is it wrong, Is it wrong, Is it wrong¿Está mal, está mal, está mal?

You play me like a puppet with no stringsMe juegas como a una marioneta sin cuerdas

I let you take control of every little thingTe dejo tomar el control de cada pequeña cosa

I am the hornet and you are the stingerSoy el avispón y tú eres el aguijón

You have me wrapped around your little fingerMe tienes envuelta alrededor de tu dedo

I give me heart you take my soulTe doy mi corazón, tomas mi alma

I give you hate you take controlTe doy odio, tomas el control

I give you love you take my hand andTe doy amor, tomas mi mano y

I give you me, you take for grantedTe doy a mí, lo das por sentado

Is it wrong for me to think there's someone else¿Está mal que piense que hay alguien más?

When you always run out on meCuando siempre me dejas plantada

Is it wrong to think you only love yourself¿Está mal pensar que solo te amas a ti mismo?

When yourself is all you seem to seeCuando solo pareces ver a ti mismo

I've been waiting so longHe estado esperando tanto tiempo

For someone like you to come alongQue alguien como tú aparezca

I fall in love with the way you hurt me and I hate itMe enamoro de la forma en que me lastimas y lo odio

Is it wrong, Is it wrong, Is it wrong¿Está mal, está mal, está mal?

Is it wrong for me to wish you'd be the person that I see¿Está mal que desee que seas la persona que veo?

Or was the person that I saw never even there at all¿O la persona que vi nunca estuvo allí en absoluto?