Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It seems like yesterdayParece como si fuera ayer
I didn't know your faceNo conocía tu rostro
I didn't know your nameNo conocía tu nombre
And things were so much easierY las cosas eran mucho más fáciles
But things were so much emptierPero las cosas eran mucho más vacías
It seems not long agoParece que no fue hace mucho
It was just me, I was all aloneEra solo yo, estaba completamente solo
There was a pain that I hadn't knownHabía un dolor que no conocía
You showed me what it is to bleedMe mostraste lo que es sangrar
You showed me what it is to needMe mostraste lo que es necesitar
Sometimes nothing makes any senseA veces nada tiene sentido
But I see your face and I'm back againPero veo tu rostro y vuelvo de nuevo
Lost in a trance with nowhere to turnPerdido en un trance sin salida
Dive deep into your eyes and I watch them burnMe sumerjo en tus ojos y los veo arder
Such a green that I have never seenUn verde que nunca había visto
Take me back to you and let me breatheLlévame de vuelta a ti y déjame respirar
I want to breathe your airQuiero respirar tu aire
I suffocate when you're not hereSufoco cuando no estás aquí
I want to lie down and hear your heart beatQuiero acostarme y escuchar tu corazón latir
You can listen to mine and the words it speaksPuedes escuchar el mío y las palabras que dice
Crying out to you like sirenGritándote como una sirena
Crying out to youGritándote
Saying:Diciendo:
Every breath I breathe for youCada aliento que respiro es por ti
Every beat is a beat for youCada latido es un latido por ti
Faster and faster until it's all a blurMás y más rápido hasta que todo sea un borrón
Everytime I beat, I beat for herCada vez que late, late por ella
Every breath I breathe for youCada aliento que respiro es por ti
Every beat is a beat for youCada latido es un latido por ti
Faster and faster until I go into shockMás y más rápido hasta que entre en shock
Everytime I beat I fear that I'll stopCada vez que late, temo que me detendré
Now I feel so far awayAhora me siento tan lejos
From the times I held you in my embraceDe los tiempos en que te abrazaba
The times I looked upon your pretty faceLos tiempos en que miraba tu lindo rostro
Everything felt fineTodo se sentía bien
But inside I've been dyingPero por dentro estaba muriendo
Now I feel so empty insideAhora me siento tan vacío por dentro
There's a hole in the place where you used to resideHay un agujero en el lugar donde solías estar
Stains on my face from the tears I've criedManchas en mi rostro de las lágrimas que he llorado
Everything feels wrongTodo se siente mal
But I knew I needed you all alongPero sabía que te necesitaba todo el tiempo
Sometimes things seem weird and twistedA veces las cosas parecen extrañas y retorcidas
I need to see your face, I'm sad I missed itNecesito ver tu rostro, estoy triste de haberlo perdido
I want to run through the open fieldsQuiero correr por los campos abiertos
Back into your arms so that I can feelVolver a tus brazos para poder sentir
The calm you give off is so sereneLa calma que emanas es tan serena
Just take me in and let me breatheSolo tómame y déjame respirar
I want to breathe your airQuiero respirar tu aire
I suffocate when you're not hereSufoco cuando no estás aquí
I want to lie down and hear your heart beatQuiero acostarme y escuchar tu corazón latir
You can listen to mine and the words it speaksPuedes escuchar el mío y las palabras que dice
Crying out to you like sirenGritándote como una sirena
Crying out to youGritándote
Saying:Diciendo:
Every breath I breathe for youCada aliento que respiro es por ti
Every beat is a beat for youCada latido es un latido por ti
Faster and faster until it's all a blurMás y más rápido hasta que todo sea un borrón
Everytime I beat, I beat for herCada vez que late, late por ella
Every breath I breathe for youCada aliento que respiro es por ti
Every beat is a beat for youCada latido es un latido por ti
Faster and faster until I go into shockMás y más rápido hasta que entre en shock
Everytime I beat I fear that I'll stopCada vez que late, temo que me detendré
Everything is harder and harderTodo es más difícil y más difícil
As we're drifting farther and fartherMientras nos alejamos cada vez más
Together we stand with our backs to the wallJuntos nos paramos con la espalda contra la pared
Together they collapse and let us fallJuntos colapsan y nos dejan caer
But you were worth it allPero valiste la pena
You were worth it allValiste la pena