Gone For Good

Nothing Final

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I hate myself for loving youMe odio por amarte

I've been wasted and my time's been tooHe estado desperdiciado y mi tiempo ha sido demasiado

I should've been looking for something betterDebería haber estado buscando algo mejor

But I couldn't see past your smilePero no podía ver más allá de tu sonrisa

I was so dedicated to working things outEstaba tan dedicado a arreglar las cosas

Just to be with you for a little whileSolo para estar contigo por un rato

So you can give up while I still triedAsí que puedes rendirte mientras yo aún intentaba

But if I see you again it's just to say goodbyePero si te veo de nuevo es solo para decir adiós

Everything around me falls apartTodo a mi alrededor se desmorona

I welcome in the debrisDoy la bienvenida a los escombros

I should have known better from the startDebería haber sabido mejor desde el principio

That you would bring me to my kneesQue me llevarías a mis rodillas

But now I'm standingPero ahora estoy de pie

Because I don't carePorque no me importa

You can have what you want if you want something elsePuedes tener lo que quieras si quieres algo más

But I'm gone for good this timePero esta vez me fui para siempre

I'm standingEstoy de pie

Because you don't mean a thingPorque no significas nada

You're alive to the world but you're dead to meEstás viva para el mundo pero estás muerta para mí

And I'm gone for good this timeY esta vez me fui para siempre

Maybe you're angry but I am tooQuizás estés enojada pero yo también

And maybe I fucked up but so did youY tal vez la cagué pero tú también lo hiciste

I have to find someone who caresTengo que encontrar a alguien que se preocupe

But I wanted you to be the onePero quería que fueras tú

So I waited around for our time togetherAsí que esperé nuestro tiempo juntos

How could I be so dumb¿Cómo pude ser tan tonto?

So you don't need to explain a thing to meAsí que no necesitas explicarme nada

It's obvious you hate me, I don't need eyes to seeEs obvio que me odias, no necesito ojos para ver

Everything around me falls apartTodo a mi alrededor se desmorona

I welcome in the debrisDoy la bienvenida a los escombros

I should have known better from the startDebería haber sabido mejor desde el principio

That you would bring me to my kneesQue me llevarías a mis rodillas

But now I'm standingPero ahora estoy de pie

Because I don't carePorque no me importa

You can have what you want if you want something elsePuedes tener lo que quieras si quieres algo más

But I'm gone for good this timePero esta vez me fui para siempre

I'm standingEstoy de pie

Because you don't mean a thingPorque no significas nada

You're alive to the world but you're dead to meEstás viva para el mundo pero estás muerta para mí

And I'm gone for good this timeY esta vez me fui para siempre

Why couldn't you tell me¿Por qué no pudiste decírmelo?

Why couldn't you tell me¿Por qué no pudiste decírmelo?

Why couldn't you tell me¿Por qué no pudiste decírmelo?

Why couldn't you be true¿Por qué no pudiste ser sincera?

Why couldn't you tell me¿Por qué no pudiste decírmelo?

Why do I still love you?¿Por qué sigo amándote?