Final Chapter

So here we are, we've reached the endAquí estamos, hemos llegado al final

Why can't we just go back and start over again¿Por qué no podemos simplemente retroceder y empezar de nuevo?

That's not life, it's not that easyEsa no es la vida, no es tan fácil

You just can't turn back time or rewrite historySimplemente no puedes retroceder en el tiempo o reescribir la historia

So I turn the pageAsí que paso la página

Hoping that we have at least one more dayEsperando que tengamos al menos un día más

But the paper's blank and void of wordsPero el papel está en blanco y vacío de palabras

Something tells me the final chapter is going to hurtAlgo me dice que el capítulo final va a doler

We say our goodbyesNos despedimos

With tears in our eyesCon lágrimas en los ojos

But it can't go on, we can't go on like thisPero no puede continuar, no podemos seguir así

We're turning awayNos estamos alejando

From the life that we madeDe la vida que construimos

But it can't go on, we can't go on like thisPero no puede continuar, no podemos seguir así

Stop, and take a minute to reflectDetente, y toma un minuto para reflexionar

Was that really us, we thought that things were perfect¿Realmente éramos nosotros, pensábamos que las cosas eran perfectas?

But they're not, things never arePero no lo son, las cosas nunca lo son

And the closer we got, we seemed farther apartY cuanto más cerca estábamos, parecíamos más distantes

So I turn the pageAsí que paso la página

Hoping that ending has changedEsperando que el final haya cambiado

But the words of our lives are etched in stonePero las palabras de nuestras vidas están grabadas en piedra

You and I are forever, forever aloneTú y yo somos para siempre, para siempre solos

We say our goodbyesNos despedimos

With tears in our eyesCon lágrimas en los ojos

But it can't go on, we can't go on like thisPero no puede continuar, no podemos seguir así

We're turning awayNos estamos alejando

From the life that we madeDe la vida que construimos

But it can't go on, we can't go on like thisPero no puede continuar, no podemos seguir así

We've reached the final chapterHemos llegado al capítulo final

Our story is overNuestra historia ha terminado

We've both gone through changesAmbos hemos cambiado

I'm tearing the pagesEstoy destrozando las páginas

No one will know the story of you or meNadie sabrá la historia de ti o de mí

No one will know that we weren't meant to beNadie sabrá que no estábamos destinados a ser

We say our goodbyesNos despedimos

With tears in our eyesCon lágrimas en los ojos

But it can't go on, we can't go on like thisPero no puede continuar, no podemos seguir así

We're turning awayNos estamos alejando

From the life that we madeDe la vida que construimos

But it can't go on, we can't go on like thisPero no puede continuar, no podemos seguir así