Ragnarök

The fimbulvetr prays the blast of death from northEl fimbulvetr reza por el soplo de la muerte desde el norte

3 years of frost, 3 years of night3 años de escarcha, 3 años de noche

The final breath evaporates to the skyEl último aliento se evapora hacia el cielo

To the stars up highHacia las estrellas en lo alto

Skali and Hati chase the moonSkali y Hati persiguen la luna

Stars drop from the canopyLas estrellas caen del dosel

Fenris crashs his chainsFenris rompe sus cadenas

Naglfar appears during nightNaglfar aparece durante la noche

The end of all no one to escapeEl fin de todo, nadie puede escapar

Muspells sons are on their wayLos hijos de Muspell están en camino

Odens son, Thor awaits themEl hijo de Odín, Thor los espera

To fight – to strikePara luchar - para golpear

Þá kemur inn ríkiEntonces llega el reino

að regindómial juicio de los dioses

öflugur ofan,poderoso desde arriba,

sá er öllu ræðuraquel que todo lo gobierna

Þar kemur inn dimmiAllí viene el oscuro

dreki fljúgandi,dragón volador,

naður fránn, neðanserpiente pálida, desde abajo

frá Niðafjöllum;desde las Montañas de Nidavellir;

ber sér í fjöðrum,lleva en sus alas,

flýgur völl yfir,vuela sobre el campo,

Niðhöggur nái.Nidhogg lo alcanza.

Nú mun hún sökkvastAhora se hundirá