Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paths divided on the edgeCaminos divididos en el borde
Defend yourself and kill the restDefiéndete y mata al resto
It's your rule to surviveEs tu regla para sobrevivir
Turn your head and keep your halfVoltea la cabeza y guarda tu mitad
'flowers waving in my childish fields'flores ondeando en mis campos infantiles
Trains passing by far on the railsTrenes pasando lejos en los rieles
Kites were flying high in the skyCometas volando alto en el cielo
It was my game, before that night..Era mi juego, antes de esa noche..
Your dresses on the bedTus vestidos en la cama
Walls deforming, words unsaidParedes deformándose, palabras no dichas
Glasses crushing in the nightVasos rompiéndose en la noche
I was terrified..'Estaba aterrado..'
'it's not a matter you'll pay for,'no es algo por lo que pagarás,
Don't take on so' you said on telephone'No te preocupes' dijiste por teléfono
I'm not angry, i'm now awareNo estoy enojado, ahora soy consciente
I'm just away, you'll never know whereSolo estoy lejos, nunca sabrás dónde
'flowers waving in my childish fields'flores ondeando en mis campos infantiles
Trains passing by far on the railsTrenes pasando lejos en los rieles
Kites were flying high in the skyCometas volando alto en el cielo
It was my game, before that night..Era mi juego, antes de esa noche..
My dresses on the bedMis vestidos en la cama
Walls deforming, words unsaidParedes deformándose, palabras no dichas
Glasses crushing in the nightVasos rompiéndose en la noche
I was terrified..'Estaba aterrado..'
Your dresses on the bedTus vestidos en la cama
Walls deforming, words unsaidParedes deformándose, palabras no dichas
I didn't want to hear your cryNo quería escuchar tu llanto
Can you forgive me for that night?¿Puedes perdonarme por esa noche?
I should have kept you tight..Debí haberte abrazado fuerte..