Amagari

あめあがりのそらameagari no sora
ほしをかぞえたよるにhoshi o kazoeta yoru ni
こぼれたしずくはkoboreta shizuku wa
ひぐれるせかいをうつすhigureru sekai o utsusu
あらゆるいのちがarayuru inochi ga
あんびばれんすをかかえてanbibarensu o kakaete
ながれるひびのなかでnagareru hibi no naka de
またたくmatataku

はかなくちるはなもhakanaku chiru hana mo
ふきあれるかぜもfukiareru kaze mo
すぎゆくいましんあくしsugiyuku ima sin akushi
せつなをいきるものへsetsuna o ikiru mono e
あまねくとどくうたがamaneku todoku uta ga
じゆうはやおでぃおへjiyu hay odio e
かりたふるだろうkarita furu darō
'いきぬけ！'と'ikinuke！' to

podemos encontrar el caminopodemos encontrar el camino
だれもがひとしくdare mo ga hitoshiku
きぼうとゆうkibō to yū
たねをもっためぐるものtane o motta meguru mono
はじまりとhajimari to
おわりはきせきのもとにowari wa kiseki no moto ni
dead or aliveまたdead or alive mata
ときはめぐるtoki wa meguru

Bajo el cielo después de la lluvia
En la noche donde se cuentan las estrellas
Las gotas derramadas
Reflejan un mundo desgastado
Sosteniendo un amuleto de vida
Entre los días que fluyen
Destellos

Las flores que caen efímeras
Y el viento que sopla fuerte
El presente pasa sin piedad
Hacia aquellos que viven el momento
Una canción que llega a todos lados
Hacia la libertad
¿Qué será de nosotros?
'¡Escapemos!'

Podemos encontrar el camino
Todos unidos
Con la semilla de la esperanza
Recorriendo aquellos que viven
El principio y el fin
Son el origen de milagros
Vivo o muerto
El tiempo sigue pasando