Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Should I kill myself, or kill everyone around me?¿Debo suicidarme o matar a todos los que me rodean?
I have seen what hell is like, a place so dark that death won't followHe visto cómo es el infierno, un lugar tan oscuro que la muerte no seguirá
Have you felt true pain inside? I'm in endless pain, withdrawn and hollow¿Has sentido verdadero dolor por dentro? Estoy en un dolor interminable, retraído y hueco
Yet, I'll live on another day, 'til death descends and I slip awaySin embargo, viviré otro día, hasta que la muerte descienda y me escabulle
My blood's reflections in my eyesLos reflejos de mi sangre en mis ojos
That silver blade, that stays by my sideEsa hoja de plata, que se queda a mi lado
But I really died, so long ago, and what you saw was just for showPero realmente morí, hace mucho tiempo, y lo que viste fue sólo para mostrar
So let it goAsí que déjalo ir
With this knife I'll end my life, so bring me face to face with death!Con este cuchillo acabaré con mi vida, ¡así que tráeme cara a cara con la muerte!
With my last whispers to the wind, I'm thinking back on all my sinsCon mis últimos susurros al viento, pienso en todos mis pecados
So I'll take the chance I have ahead, to leave your hell and join the deadAsí que tomaré el riesgo que tengo por delante, para salir de tu infierno y unirme a los muertos
Beneath the moon, and clouded skies, I take a breath and close my eyesBajo la luna, y los cielos nublados, respiro y cierro los ojos
With no idea what lies ahead, I end my life and join the deadSin idea de lo que está por delante, termino mi vida y me uno a los muertos
To stop the pain within my heart, I'll make this whole world fall apartPara detener el dolor dentro de mi corazón, haré que todo este mundo se desmorone
And once again I walk alone, and prepare to enter the unknownY una vez más camino solo, y me preparo para entrar en lo desconocido