Digital Me

Hailstones and leadGranizo y plomo

Is what my voodoo doll embedsEs lo que mi muñeco vudú incrusta

But I got this toy, so much bigger than this,Pero tengo este juguete, mucho más grande que esto,

and when you wish on it you get your three clicks…y cuando deseas en él, obtienes tus tres clics...

Hey pretty airHey linda brisa

….take me somewhere...llévame a algún lugar

Someone just paint it redAlguien simplemente píntalo de rojo

My blinking neon chest...Mi parpadeante pecho de neón...

Catch a curse or two so I canAtrapa una maldición o dos para que pueda

Hear a whisper in my bed…Escuchar un susurro en mi cama...

Don't you like the peace?¿No te gusta la paz?

That fights you when you're on your kneesQue te lucha cuando estás de rodillas

I'm just an island that floats around on staresSoy solo una isla que flota en miradas

A digital widowUna viuda digital

An abandoned fareUna tarifa abandonada

Hey pretty airHey linda brisa

Tie my feet whereAta mis pies donde

They become a pair...Se convierten en un par...

Someone just paint it redAlguien simplemente píntalo de rojo

my blinking neon chestmi parpadeante pecho de neón

Catch a curse or two so IAtrapa una maldición o dos para que

can hear a whisper in my bedpueda escuchar un susurro en mi cama

Let down your hair andSuelta tu cabello y

swing with me instead….baila conmigo en su lugar...

Up the stairs to the party of the deadSube las escaleras a la fiesta de los muertos

We'll party like we're dead…Festejaremos como si estuviéramos muertos...

we can watch them dance on my handspodemos verlos bailar en mis manos

...someone just drink with me instead......alguien simplemente bebe conmigo en su lugar...