Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Many hours ago took off my coat and faced a coldHace muchas horas me quité el abrigo y enfrenté el frío
A language that I am familiar withUn idioma con el que estoy familiarizado
In my mindEn mi mente
I'm striking you dead but your absolutely fabulousTe estoy matando pero eres absolutamente fabulosa
Diamond eyes shoot your scars and fake a smileTus ojos de diamante disparan tus cicatrices y finges una sonrisa
You're oliveEres oliva
And easily crushedY fácilmente aplastable
Well maybe I'll try this timeBueno, tal vez lo intente esta vez
For my friendsPor mis amigos
Because tonight is for all of themPorque esta noche es para todos ellos
And somedayY algún día
I'll make you mineTe haré mía
SomedayAlgún día
A billion hours ago choked on the coal stuck in my throatHace mil millones de horas me ahogué con el carbón atascado en mi garganta
A feeling that I am familiar withUna sensación con la que estoy familiarizado
Razor wrists lie the gorgeous words that will put her under my skinMuñecas cortadas con las hermosas palabras que la pondrán bajo mi piel
But I'm alone againPero estoy solo de nuevo
Well maybe I'll try this timeBueno, tal vez lo intente esta vez
For my friendsPor mis amigos
Because tonight is for all of themPorque esta noche es para todos ellos
And somedayY algún día
I'll make you mineTe haré mía
SomedayAlgún día
Hey CinderellaHey Cenicienta
Hey CinderellaHey Cenicienta
I'm a viscous admirerSoy un admirador despiadado
A fairy tale liarUn mentiroso de cuento de hadas
A fairy tale liarUn mentiroso de cuento de hadas
Well maybe I'll try this timeBueno, tal vez lo intente esta vez
For my friendsPor mis amigos
Because tonight is for all of themPorque esta noche es para todos ellos
And somedayY algún día
I'll make you mineTe haré mía
SomedayAlgún día