Eclipse

Northlane

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Salted streams of dismayArroyos salados de consternación

Cascade down my swollen faceCascada por mi cara hinchada

I'm not afraidNo tengo miedo

I'm not afraidNo tengo miedo

And I can taste your failureY puedo saborear tu fracaso

BlameCulpar

A loyal dog on a tight leadUn perro leal en una pista apretada

Shame¡Qué vergüenza

A rabid wolf you can't feedUn lobo rabioso que no puedes alimentar

PainDolor

Is what you feelEs lo que sientes

But you can’t speakPero no puedes hablar

So take it out on meAsí que sáquelo conmigo

Take it out on meLlévatelo conmigo

I was here to catch your blowsEstaba aquí para coger tus golpes

Bruises, tears, no place called homeMoretones, lágrimas, ningún lugar llamado hogar

By your design, my fear's alivePor tu diseño, mi miedo está vivo

No place to hide, your sacrificeNo hay lugar donde esconderse, tu sacrificio

Butterfly wings would shake the groundLas alas de mariposa sacudirían el suelo

Every minuscule action you surroundCada acción minúscula que rodeas

With anger, abuse and more bad newsCon ira, abuso y más malas noticias

Your truth is fearTu verdad es el miedo

You taste of failureSabéis el fracaso

BlameCulpar

A loyal dog on a tight leadUn perro leal en una pista apretada

Shame¡Qué vergüenza

A rabid wolf you can't feedUn lobo rabioso que no puedes alimentar

PainDolor

Is what you feelEs lo que sientes

But you can’t speakPero no puedes hablar

So take it out on meAsí que sáquelo conmigo

Take it out on meLlévatelo conmigo

Salted streamsArroyos salados

Of dismayDe consternación

Cascade downCascada descendente

My swollen faceMi cara hinchada

I'm not afraidNo tengo miedo

I'm not afraidNo tengo miedo

I'm not afraidNo tengo miedo

And I can taste your failureY puedo saborear tu fracaso

I will never let myself be like youNunca me dejaré ser como tú

You think we're one in the same¿Crees que somos uno en el mismo

There's more to me than a nameHay más para mí que un nombre

I'll wear it proud butLo usaré orgulloso, pero

I will never let myself be like youNunca me dejaré ser como tú