Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Con Fuerza BoriquaCon Fuerza Boriqua
Strugglin goin through the motionsLuchando pasando por las emociones
Day in day outDía tras día
Another commotionOtra conmoción
Backstabbed don't know how to stopApuñalado por la espalda, no sé cómo parar
A friend is only a dollar in a pocketUn amigo es solo un dólar en el bolsillo
Won't let youNo te dejaré
Chase the dream that I had since I wasPerseguir el sueño que he tenido desde que era
Just a little chico in my teensSolo un chico en mi adolescencia
Now you're gone and I'm doin fineAhora te has ido y estoy bien
And you are since you went toY tú desde que te fuiste
Can you see the tears?¿Puedes ver las lágrimas?
Can you see the pain?¿Puedes ver el dolor?
Do you see the hate that I have today?¿Ves el odio que tengo hoy?
Can you see the tears?¿Puedes ver las lágrimas?
Can you see the pain?¿Puedes ver el dolor?
Do you see the hate that I have?¿Ves el odio que tengo?
From dementionDe la dimensión
To depressionA la depresión
This is the anger we generateEsta es la ira que generamos
From dementionDe la dimensión
To depressionA la depresión
This is my angerEsta es mi ira
It's time for meEs hora para mí
To live the dreamDe vivir el sueño
And to release my angerY liberar mi ira
It's time for meEs hora para mí
To live the dreamDe vivir el sueño
And to release my angerY liberar mi ira
Strugglin goin through the motionsLuchando pasando por las emociones
Day in day outDía tras día
Another commotionOtra conmoción
Backstabbed don't know how to stopApuñalado por la espalda, no sé cómo parar
A friend is only a dollar in a pocketUn amigo es solo un dólar en el bolsillo
Won't let youNo te dejaré
Chase the dream that I had since I wasPerseguir el sueño que he tenido desde que era
Just a little chico in my teensSolo un chico en mi adolescencia
Now you're gone and I'm doin fineAhora te has ido y estoy bien
And you are since you went toY tú desde que te fuiste
Can you see the tears?¿Puedes ver las lágrimas?
Can you see the pain?¿Puedes ver el dolor?
Do you see the hate that I have today?¿Ves el odio que tengo hoy?
Can you see the tears?¿Puedes ver las lágrimas?
Can you see the pain?¿Puedes ver el dolor?
Do you see the hate that I have?¿Ves el odio que tengo?
From dementionDe la dimensión
To depressionA la depresión
This is the anger we generateEsta es la ira que generamos
From dementionDe la dimensión
To depressionA la depresión
This is my angerEsta es mi ira
It's time for meEs hora para mí
To live the dreamDe vivir el sueño
And to release my angerY liberar mi ira
It's time for meEs hora para mí
To live the dreamDe vivir el sueño
And to release my angerY liberar mi ira
And whether you or me or himY ya sea tú, yo o él
Ever really thought that I would make itAlguna vez realmente pensaste que lo lograría
Never really took another secondNunca realmente tomaste otro segundo
To reply to all the lettersPara responder a todas las cartas
Sent all the people asking meEnviadas por la gente que me pedía
To be presidentSer presidente
And whether you or me or himY ya sea tú, yo o él
Ever really thought that I would make itAlguna vez realmente pensaste que lo lograría
Never really took another secondNunca realmente tomaste otro segundo
To reply to all the lettersPara responder a todas las cartas
Sent all the people asking meEnviadas por la gente que me pedía
To be president 180 Degree turnSer presidente Giro de 180 grados
You never learned your lessonNunca aprendiste tu lección
Your mistakes thatTus errores que
Cause and effect the brainiackCausa y efecto el cerebrito
Acting like you're a punk 180 Degree turnActuando como si fueras un punk Giro de 180 grados
You never learned your lessonNunca aprendiste tu lección
Your mistakes thatTus errores que
Cause and effect the brainiackCausa y efecto el cerebrito
Acting like you're a punActuando como si fueras un punk
Stabbed your backTe apuñalaste por la espalda
It's time for meEs hora para mí
To live the dreamDe vivir el sueño
And to release my angerY liberar mi ira
It's time for meEs hora para mí
To live the dreamDe vivir el sueño
And to release my angerY liberar mi ira