Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymoreYa no me estás diciendo por qué debería vivir
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymoreYa no me estás diciendo por qué debería vivir
The orbit that's holdin' me in position is losin'La órbita que me mantiene en posición se está perdiendo
And any second now, I feel like it'll giveY en cualquier momento, siento que cederá
This ship isn't keepin' me on missionEsta nave no me mantiene en misión
And if I get any further out of position, I'm a dead manY si me alejo más de la posición, estoy muerto
The speed is gonna kill me aloneLa velocidad me va a matar solo
If the friction and the fuel doesn't make me explodeSi la fricción y el combustible no me hacen explotar
The pilot is prayin', and sayin' he's changin'El piloto está rezando, diciendo que está cambiando
If he could survive it, if he could just make itSi pudiera sobrevivirlo, si pudiera lograrlo
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymore (If he could just make it)Ya no me estás diciendo por qué debería vivir más (Si pudiera lograrlo)
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymoreYa no me estás diciendo por qué debería vivir más
So I'm holdin' onto all that I gotAsí que me aferro a todo lo que tengo
Try to keep myself together, but they tear me apartIntento mantenerme unido, pero me despedazan
How am I supposed to get better¿Cómo se supone que mejore?
When I've been taken apart and put back together?Cuando me han desarmado y vuelto a armar
Hate me or not, this is all that I gotÁmame o no, esto es todo lo que tengo
Try to keep myself together, but they tear me apartIntento mantenerme unido, pero me despedazan
How am I supposed to get better¿Cómo se supone que mejore?
When I've been taken apart and put back together?Cuando me han desarmado y vuelto a armar
Conditions are worsening, complications are comingLas condiciones empeoran, las complicaciones llegan
And every second, I can feel myself changin'Y cada segundo, siento que estoy cambiando
Mentally, my levees are brokenMentalmente, mis diques están rotos
And my mind is gettin' over-flooded. When will it stop rainin'?Y mi mente se está inundando. ¿Cuándo dejará de llover?
The rumor's gonna kill me aloneEl rumor me va a matar solo
When they hear I'm takin' lessons now from Nina SimoneCuando se enteren de que ahora estoy tomando lecciones de Nina Simone
The public is watchin' and lyin' in waitin'El público está observando y esperando
For me to destroy this, for me to not make itQue yo destruya esto, que no lo logre
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymore (If he could just make it)Ya no me estás diciendo por qué debería vivir más (Si pudiera lograrlo)
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymoreYa no me estás diciendo por qué debería vivir más
So I'm holdin' onto all that I gotAsí que me aferro a todo lo que tengo
Try to keep myself together, but they tear me apartIntento mantenerme unido, pero me despedazan
How am I supposed to get better¿Cómo se supone que mejore?
When I've been taken apart and put back together?Cuando me han desarmado y vuelto a armar
Hate me or not, this is all that I gotÁmame o no, esto es todo lo que tengo
Try to keep myself together, but they tear me apartIntento mantenerme unido, pero me despedazan
How am I supposed to get better¿Cómo se supone que mejore?
When I've been taken apart and put back together?Cuando me han desarmado y vuelto a armar
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
Two-way mirrors, two-way mirrorsEspejos de dos vías, espejos de dos vías
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
Two-way mirrors, white coats, clipboardsEspejos de dos vías, batas blancas, tableros
You're not tellin' me what I should live for anymoreYa no me estás diciendo por qué debería vivir más
Two-way mirrors, two-way mirrorsEspejos de dos vías, espejos de dos vías
Two-way mirrors, white coatsEspejos de dos vías, batas blancas
So I'm holdin' onto all that I gotAsí que me aferro a todo lo que tengo
Try to keep myself together, but they tear me apartIntento mantenerme unido, pero me despedazan
How am I supposed to get better¿Cómo se supone que mejore?
When I've been taken apart and put back together?Cuando me han desarmado y vuelto a armar
Hate me or not, this is all that I gotÁmame o no, esto es todo lo que tengo
Try to keep myself together, but they tear me apartIntento mantenerme unido, pero me despedazan
How am I supposed to get better¿Cómo se supone que mejore?
When I've been taken apart and put back together?Cuando me han desarmado y vuelto a armar