Lyrics translated into Español · See the original lyrics
in the name of god they maim and slayen el nombre de dios mutilan y matan
every non-believer questioning their faithcada no creyente cuestionando su fe
a conviction so inborn beyond common senseuna convicción tan innata más allá del sentido común
is there a cure for this ignorance?¿hay una cura para esta ignorancia?
you have your godtienes a tu dios
an image of yourselfuna imagen de ti mismo
in this holy waren esta guerra santa
that sends us all to hellque nos envía a todos al infierno
"love your neighbour, turn the other cheek""ama a tu prójimo, pon la otra mejilla"
or isn't global peace what you seek?¿o no es la paz global lo que buscas?
just open up and seesolo abre los ojos y ve
paradise won't come so easilyel paraíso no llegará tan fácilmente
in the name of god they indoctrinateen el nombre de dios adoctrinan
each and every one of you who's in need of faithcada uno de ustedes que necesita fe
a conviction so inborn beyond common senseuna convicción tan innata más allá del sentido común
looks like the sword is mightier than the penparece que la espada es más poderosa que la pluma
you have your godtienes a tu dios
an image of yourselfuna imagen de ti mismo
in this holy waren esta guerra santa
that sends us all to hellque nos envía a todos al infierno
"love your neighbour, turn the other cheek""ama a tu prójimo, pon la otra mejilla"
or isn't global peace what you seek?¿o no es la paz global lo que buscas?
just open up and seesolo abre los ojos y ve
paradise won't come so easilyel paraíso no llegará tan fácilmente
in the name of who do you obey?¿en el nombre de quién obedeces?
nothing changes if you're on your knees to praynada cambia si estás de rodillas rezando
forget the cross - time to act intelligentolvida la cruz - es hora de actuar con inteligencia
no need for gods, nothing's heaven-sentno hay necesidad de dioses, nada es enviado desde el cielo
you have your godtienes a tu dios
an image of yourselfuna imagen de ti mismo
in this holy waren esta guerra santa
that sends us all to hellque nos envía a todos al infierno
"love your neighbour, turn the other cheek""ama a tu prójimo, pon la otra mejilla"
or isn't global peace what you seek?¿o no es la paz global lo que buscas?
just open up and seesolo abre los ojos y ve
paradise won't come so easilyel paraíso no llegará tan fácilmente