Lyrics translated into Español · See the original lyrics

にじがうかんだほうこうからかけてくるこうきあつNiji ga ukan da houkou kara kaketekuru koukiatsuLas nubes flotan desde la dirección del arco iris

ここであいたいなはいはいはいはいはKoko de aitai na hai hai hai hai haQuiero encontrarte aquí, sí, sí, sí, sí, ja

そらにえがいたKAPPUからあふれだすむじゅうりょくSora ni egaita KAPPU kara afuredasu mujuuryokuLa gravedad desborda desde la capa dibujada en el cielo

ここであいたいなはいはいはいはいはKoko de aitai na hai hai hai hai haQuiero encontrarte aquí, sí, sí, sí, sí, ja

みぎをみてもひだりみてもMigi wo mite mo hidari mite moYa sea mirando a la derecha o a la izquierda

かんけいないじゃんKankeinai janNo hay conexión

SUKIPPUきざみゆらゆらとSUKIPPU kizami yurayura to¡Salta! Cortando y balanceándose

ながれるようにTORUNEEDONagareru you ni TORUNEEDOComo flotando en un túnel

SUTEPPUふんでふらふらとSUTEPPU funde furafura toDando un paso y tambaleándose

またたくようにPURAZUMABIIMUMatataku you ni PURAZUMABIIMUBrillando como un píxel parpadeante

うちぬいてUchi nuiteAtravesando

SUKIPPUきざみきらきらとSUKIPPU kizami kirakira to¡Salta! Brillando y centelleando

ひらめくようにぴたごらすHirameku you ni pitagorasuComo destellos de pitágoras

SUTEPPUふんではらはらとSUTEPPU funde harahara toDando un paso y sintiendo escalofríos

まいちるようにPURANETARIUMUMaichiru you ni PURANETARIUMUCayendo como un planetario

さまよいながらまずはSUKIPPUSamayoi nagara mazu wa SUKIPPU !Vagando mientras primero es ¡Salta!

つきがにじんだじかんからかくれだすらんきりゅうTsuki ga nijin da jikan kara kakuredasu rankiryuuLa luna se desvanece desde el tiempo teñido de arco iris

ここであいたいなはいはいはいはいはKoko de aitai na hai hai hai hai haQuiero encontrarte aquí, sí, sí, sí, sí, ja

くもでつくったりゅっくからこぼれだすしんきろうKumo de tsukutta ryukku kara kobore dasu shinkirouLa ilusión se derrama desde la red tejida en las nubes

ここであいたいなはいはいはいはいはKoko de aitai na hai hai hai hai haQuiero encontrarte aquí, sí, sí, sí, sí, ja

うえをみてもしたをみてもUe wo mite mo shita o mite moYa sea mirando arriba o abajo

みわくてきじゃんMiwakuteki janEs fascinante

SUKIPPUきざみゆらゆらとSUKIPPU kizami yurayura to¡Salta! Cortando y balanceándose

ただようようにのいろーぜTadayou you ni noiroozeComo flotando en un laberinto

SUTEPPUふんでふらふらとSUTEPPU funde furafura toDando un paso y tambaleándose

とびだすようにこさっくだんすTobidasu you ni kosakkudansuSaliendo como un cossack dance

さまよいながらまずはSUKIPPUSamayoi nagara mazu wa SUKIPPU !Vagando mientras primero es ¡Salta!

SUKIPPUきざみゆらゆらとSUKIPPU kizami yurayura to¡Salta! Cortando y balanceándose

ながれるようにTORUNEEDONagareru you ni TORUNEEDOComo flotando en un túnel

SUTEPPUふんでふらふらとSUTEPPU funde furafura toDando un paso y sintiendo escalofríos

またたくようにPURAZUMABIIMUMatataku you ni PURAZUMABIIMUCayendo como un píxel parpadeante

うちぬいてUchi nuiteAtravesando

SUKIPPUきざみきらきらとSUKIPPU kizami kirakira to¡Salta! Brillando y centelleando

ひらめくようにぴたごらすHirameku you ni pitagorasuComo destellos de pitágoras

SUTEPPUふんではらはらとSUTEPPU funde harahara toDando un paso y sintiendo escalofríos

まいちるようにPURANETARIUMUMaichiru you ni PURANETARIUMUCayendo como un planetario

つつまれてTsutsumareteEnvuelto

SUKIPPUきざみゆらゆらとSUKIPPU kizami yurayura to¡Salta! Cortando y balanceándose

ただようようにのいろーぜTadayou you ni noiroozeComo flotando en un laberinto

SUTEPPUふんでふらふらとSUTEPPU funde furafura toDando un paso y tambaleándose

とびだすようにこさっくだんすTobidasu you ni kosakkudansuSaliendo como un cossack dance

さまよいながらまずはSUKIPPUSamayoi nagara mazu wa SUKIPPU !Vagando mientras primero es ¡Salta!

いくぞSUKIPPUIku zo SUKIPPU !¡Vamos, salta!