No Confidence

Nomentory

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You've been standing in every cornerHas estado parada en cada esquina

Is this how you feel alive?¿Es así como te sientes viva?

It's like the times, when you were a kidEs como los tiempos, cuando eras una niña

A travesty you've long forgottenUna farsa que has olvidado hace mucho

Now you walk the streets like a ghostAhora caminas por las calles como un fantasma

Earn the money that you can keepGanas el dinero que puedes conservar

You're just a fucking whoreSolo eres una maldita puta

And guess I know why girl you got no confidenceY supongo que sé por qué chica, no tienes confianza

(Girl you got no confidence)(Chica, no tienes confianza)

But what can bring you down so lowPero ¿qué puede derribarte tan bajo?

Girl whats inside of your mindChica, ¿qué hay dentro de tu mente?

You better start to listenMejor comienza a escuchar

You can not live like thisNo puedes vivir así

I hope your mother is proudEspero que tu madre esté orgullosa

You spred legs for a dollarAbres las piernas por un dólar

And guess I know why girl you got no confidenceY supongo que sé por qué chica, no tienes confianza

(Girl you got no confidence)(Chica, no tienes confianza)

But what can bring you down so lowPero ¿qué puede derribarte tan bajo?

Girl whats inside of your mindChica, ¿qué hay dentro de tu mente?

You are forever lostEstás perdida para siempre

And girl you tried so hardY chica, lo intentaste tan duro

And now you have seen the starsY ahora has visto las estrellas

They can't bring you backNo pueden devolverte

And guess I know why girl you got no confidenceY supongo que sé por qué chica, no tienes confianza

(Girl you got no confidence)(Chica, no tienes confianza)

But what can bring you down so lowPero ¿qué puede derribarte tan bajo?

Girl whats inside of your mindChica, ¿qué hay dentro de tu mente?

You are forever lostEstás perdida para siempre

And girl you tried so hardY chica, lo intentaste tan duro

Now you've seen the starsAhora has visto las estrellas

They can't bring you backNo pueden devolverte