Predators

NoMeansNo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When wo were young we played among the flowersCuando éramos jóvenes jugábamos entre las flores

And sucked upon the nipples of nur motherstitsY chupábamos los pezones de las tetas de nuestra madre

But now before us all of nature cowersPero ahora ante nosotros toda la naturaleza se acobarda

Through fear und death we've moulded out relationshipsA través del miedo y la muerte hemos moldeado nuestras relaciones

The breeze is blowing lightly through the tree topsLa brisa sopla suavemente entre las copas de los árboles

The sun is out, we're basking in the light of dayEl sol brilla, nos estamos calentando a la luz del día

The birds are eating bugs out of out sore spotsLos pájaros están comiendo insectos de nuestros puntos doloridos

The clouds are drifting os we dream the hours awayLas nubes se desplazan mientras soñamos las horas

But I got restless, felt a little hungryPero me puse inquieto, sentí un poco de hambre

So I jumped into my carAsí que salté a mi auto

Did not go farNo fui lejos

Found a parking spotEncontré un lugar de estacionamiento

And got out for a walkY salí a caminar

Using my eyes, using my earsUsando mis ojos, usando mis oídos

I'm walking I'm smellingEstoy caminando, estoy oliendo

I'm walking I'm smellingEstoy caminando, estoy oliendo

Something's cookingAlgo se está cocinando

I smell something cookingHuelo algo cocinándose

Something's ookingAlgo se está cocinando

I smell something cookingHuelo algo cocinándose

It's running, but I'm fasterEstá corriendo, pero soy más rápido

It's jumping that's what I'm afterEstá saltando, eso es lo que persigo

There's new life for us to eatHay nueva vida para que comamos

I prey on the young und weakDepredo a los jóvenes y débiles

There's new life fore us to eatHay nueva vida para que comamos

I prey on the young und weakDepredo a los jóvenes y débiles

What's your problem, life's a breeze¿Cuál es tu problema, la vida es un soplo?

Frist you run and then you eatPrimero corres y luego comes

The pavement's bubbling tar along the runwayEl pavimento burbujea alquitrán a lo largo de la pista

The purring of our engines drives the birds awayEl ronroneo de nuestros motores ahuyenta a los pájaros

A thousand voices cry in the arenaMil voces lloran en la arena

A thousand voices cry with just one thing to sayMil voces lloran con una sola cosa que decir

When we were young the world was like a visionCuando éramos jóvenes, el mundo era como una visión

The colours und the sounds they look out breath awayLos colores y los sonidos nos quitaban el aliento

But now we watch it all on televisionPero ahora lo vemos todo en televisión

While eating processed meat off of a plastic trayMientras comemos carne procesada de una bandeja de plástico

But I got restless felt a little hungryPero me puse inquieto, sentí un poco de hambre

So I jumped into my carAsí que salté a mi auto

Did not go forNo fui lejos

Found a parking spotEncontré un lugar de estacionamiento

And jumped out for a walkY salté para dar un paseo

Using my eyes, using my earsUsando mis ojos, usando mis oídos

I'm walking I'm smellingEstoy caminando, estoy oliendo

I'm walking I'm smellingEstoy caminando, estoy oliendo

Something's cookingAlgo se está cocinando

I smell something cookingHuelo algo cocinándose

Something's cookingAlgo se está cocinando

I smell something cookingHuelo algo cocinándose

It's running, but I'm fasterEstá corriendo, pero soy más rápido

It's jumping that's what I'm afterEstá saltando, eso es lo que persigo

There's - life for us to eatHay vida para que comamos

I prey an the young und weakDepredo a los jóvenes y débiles

There's new life for us to outHay nueva vida para que comamos

I prey on the young und weakkDepredo a los jóvenes y débiles

Life is simple, here's the keyLa vida es simple, aquí está la clave

First you rest and then you feedPrimero descansas y luego te alimentas

We're PredatorsSomos Depredadores

We're Predators you and ISomos Depredadores tú y yo

I have no blood on my handsNo tengo sangre en mis manos

I have blood on my teethTengo sangre en mis dientes

RelishDisfruto