Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Thin voices call out of thin airVoces débiles llaman desde el aire fino

"Do you really care?'¿Realmente te importa?

Do you really care?"¿Realmente te importa?'

There is no reason to be afraidNo hay razón para tener miedo

All the bodies have been laid to restTodos los cuerpos han sido sepultados

Nobody passes the test of timeNadie pasa la prueba del tiempo

The long climb into thin air, thin airLa larga escalada hacia el aire fino, aire fino

There is no one thereNo hay nadie allí

You think you have timePiensas que tienes tiempo

You have no timeNo tienes tiempo

An image may be left in placeUna imagen puede quedar en su lugar

Of whta was felt there is no traceDe lo que se sintió no hay rastro

In words recited without soundEn palabras recitadas sin sonido

By voices buried undergroundPor voces enterradas bajo tierra

There is no meaning to be foundNo hay significado que encontrar

"Do you really care?'¿Realmente te importa?

Do you really care?"¿Realmente te importa?'

There is no one thereNo hay nadie allí

You think you have timePiensas que tienes tiempo

You have no timeNo tienes tiempo

There are no castles without ghostsNo hay castillos sin fantasmas

And no spirits without hopeY no hay espíritus sin esperanza

But nobody passes the test of timePero nadie pasa la prueba del tiempo

You stand in line, you have your placeTe colocas en fila, tienes tu lugar

The in the space of moments fallY en el espacio de momentos caes

From again and again and again tonot at allDe nuevo y de nuevo y de nuevo a nada en absoluto

From again and again and again tonot at allDe nuevo y de nuevo y de nuevo a nada en absoluto

I do not fear the buried soundsNo temo los sonidos sepultados

Of words that echo undergroundDe palabras que resuenan bajo tierra

A memory is a loaded gunUn recuerdo es un arma cargada

And I remember everyoneY recuerdo a todos

I remember youTe recuerdo a ti

"Do you really care?'¿Realmente te importa?

Do you really care?"¿Realmente te importa?'

There is no one thereNo hay nadie allí

There is no one thereNo hay nadie allí

Why are you scared?¿Por qué tienes miedo?

There is no one thereNo hay nadie allí

You're clean, strong and free like you always wanted to beEstás limpio, fuerte y libre como siempre quisiste ser

You're alone, alone, aloneEstás solo, solo, solo

There is no one thereNo hay nadie allí