Weirdo

NoMBe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Never been a sucker for commitmentNunca he sido un tonto para el compromiso

Since High School high standards, high livingDesde la secundaria, altos estándares, vida de lujo

Turns out I never knew what I was missingResulta que nunca supe lo que me faltaba

'Cause Goddamn when I'm with you it feels differentPorque maldición, cuando estoy contigo se siente diferente

We go together like treble and bassVamos juntos como el treble y el bass

Like colors and springComo colores y primavera

Cool kids and cocaineChicos cool y cocaína

You're the only vaccineEres la única vacuna

To cure the mundanePara curar lo mundano

I guess what I'm sayingSupongo que lo que estoy diciendo

Is that you're a weirdoEs que eres un raro

But I wouldn't have it any other wayPero no lo tendría de otra manera

You're no superheroNo eres un superhéroe

Still you're the one who's always saving meAun así eres el que siempre me salva

Only one in seven billion makes me feel it, can't you see?Solo uno entre siete mil millones me hace sentirlo, ¿no lo ves?

That only a weirdo, a weirdoQue solo un raro, un raro

Could love someone like mePodría amar a alguien como yo

I know that you're anything but simpleSé que no eres para nada simple

And I love the complexity within youY amo la complejidad dentro de ti

Mama told me I was meant for something specialMamá me dijo que estaba destinado a algo especial

And goddamn I found it when I met youY maldición, lo encontré cuando te conocí

We go together like sex and cheap thrillsVamos juntos como el sexo y las emociones baratas

Bad whiskey and pillsWhisky malo y pastillas

Cool kids in the HillsChicos cool en las colinas

The way you carry yourselfLa forma en que te comportas

You do it so wellLo haces tan bien

I swear I won't tellJuro que no diré

That you're a weirdoQue eres un raro

And I wouldn't have it any other wayY no lo tendría de otra manera

You're no superheroNo eres un superhéroe

And then you're the one who's always saving meY luego eres el que siempre me salva

Only one in seven billion makes me feel it, can't you see?Solo uno entre siete mil millones me hace sentirlo, ¿no lo ves?

That only a weirdo, a weirdoQue solo un raro, un raro

Could love someone like mePodría amar a alguien como yo

Because you're a weirdoPorque eres un raro

And I wouldn't have it any other wayY no lo tendría de otra manera

You're no superheroNo eres un superhéroe

Still you're the one who's always saving meAun así eres el que siempre me salva

Only one in seven billion makes me feel it, can't you see?Solo uno entre siete mil millones me hace sentirlo, ¿no lo ves?

That only a weirdo, a weirdoQue solo un raro, un raro

Could love someone like mePodría amar a alguien como yo