Tornerò

Tornerò quando rifiorisce il glicineVolveré cuando florezca el glicinio

tornerò quando tornano le rondinivolveré cuando regresen las golondrinas

quando grilli e cicale canteranno in giardinocuando grillos y cigarras canten en el jardín

io sarò finalmente lì vicino a te.estaré finalmente cerca de ti.

Tornerò con la sete di parole tueVolveré con sed de tus palabras

tornerò con la voglia di sentirti miadeseando sentirte mía

senza più dover dire tante sciocche bugiesin tener que decir tantas tonterías

io ti avrò solo e sempre per me.te tendré solo y siempre para mí.

Ti darò ogni mio pensieroTe daré cada uno de mis pensamientos

quando ti ritroverò e con tecuando te encuentre de nuevo y contigo

scoprirò l'amore ogni giornodescubriré el amor cada día

ogni ora Torneròcada hora volveré

perchè avrò saputo scegliere.porque habré sabido elegir.

Tornerò e sarò un uomo liberoVolveré y seré un hombre libre

più sicuro di memás seguro de mí mismo

troverò accanto a teencontraré a tu lado

quello che ancoralo que aún

è chiuso dentro me.está encerrado dentro de mí.

Ti darò ogni mio pensieroTe daré cada uno de mis pensamientos

quando ti ritroverò e con te scoprirò l'amorecuando te encuentre de nuevo y contigo descubriré el amor

ogni giorno ogni oracada día cada hora

Tornerò perchè avrò saputo scegliere.volveré porque habré sabido elegir.

Tornerò e sarò un uomo liberoVolveré y seré un hombre libre

più sicuro di me troverò accanto a temás seguro de mí mismo encontraré a tu lado

quello che ancora è chiuso dentro me.lo que aún está encerrado dentro de mí.