Luisa

L'estate col sole e la noiaBajo el sol del verano y el aburrimiento

ogni tanto dal viale una vocede vez en cuando desde la avenida una voz

lento e dolce il pomeriggio si scioglielento y dulce la tarde se desvanece

puoi sentire il suo canto d'amorepuedes escuchar su canto de amor

solo i quadri alle paretisolo los cuadros en las paredes

che ti fissano senza guardareque te miran fijamente sin ver

sembra che ti sorridano sempreparece que siempre te sonríen

o è la birra che ti porta lontano.o es la cerveza que te lleva lejos.

Come ovatta le strade dei pioppiComo algodón las calles de los álamos

i ragazzi le brucian ancoralos chicos aún las queman

si divertono a vedere le fiammese divierten viendo las llamas

mentre giocano a prendersi in giromientras se burlan unos de otros

i tuoi pensieri ed i tuoi sognitus pensamientos y tus sueños

i ricordi di un'infanzia felicelos recuerdos de una infancia feliz

te li stanno rubando dal cuorete los están robando del corazón

mentre piomba pesante la sera.mientras cae pesada la noche.

E Luisa sogna KerouacY Luisa sueña con Kerouac

e la California,y California,

ma Daniele sapero Daniele sabe

che non finirà mai il suo romanzo.que su novela nunca terminará.

Tutto il giorno ti passa incompiutoTodo el día se te escapa incompleto

resta poco la sera da farequeda poco por hacer por la noche

parli un po' con gli amici di semprehablas un poco con los amigos de siempre

e poi taci e li lasci cantarey luego callas y los dejas cantar

le domande che hai fatto per casolas preguntas que hiciste por casualidad

son rimaste senza rispostaquedaron sin respuesta

qualcuno le chiama stranezzealgunos las llaman rarezas

ma tu puoi chiamarli anche dubbi.pero tú también puedes llamarlas dudas.

E così mentre passi la notteY así mientras pasas la noche

sorseggiando un boccale di birradando sorbos a un jarro de cerveza

cerchi in giro fra i visi un po' spentibuscas entre los rostros un poco apagados

un amico che ti faccia parlareun amigo que te haga hablar

proprio allora ti trovi da solojusto en ese momento te encuentras solo

sulla strada che ti porta a casaen el camino de regreso a casa

mentre un colpo di vento improvvisomientras una ráfaga de viento repentino

ti accarezza il viso e le mani.te acaricia el rostro y las manos.

E Luisa sogna KerouacY Luisa sueña con Kerouac

e la California,y California,

ma Daniele sapero Daniele sabe

che non finirà mai il suo romanzo.que su novela nunca terminará.