Lontano

Lontano, piano il tempo, pensieri a metàLejos, despacio el tiempo, pensamientos a medias

sul soffitto macchie d'umidità,en el techo manchas de humedad,

nelle tasche le briciole della realtà.en los bolsillos las migajas de la realidad.

Lontano, quando è tardi e si chiudono i barLejos, cuando es tarde y cierran los bares

dentro un'auto fra fumo e ansietàdentro de un auto entre humo y ansiedad

o davanti ad un portone.o frente a una puerta.

E lontano,Y lejos,

respirando l'odore che darespirando el olor que viene

una nuova o qualunque cittàde una nueva o cualquier ciudad

regalandoti al primo che ti chiamerà.regalándote al primero que te llame.

E lontano,Y lejos,

mille miglia, due passi da memil millas, dos pasos lejos de mí

non vedere l'azzurro che c'èsin ver el azul que hay

non cercare più niente.sin buscar más nada.

Dentro il futuroDentro del futuro

sospinti da venti del nordempujados por vientos del norte

tra forze selvaggeentre fuerzas salvajes

che le chiamano e le portano con sèque las llaman y las llevan consigo

tra stelle cadentientre estrellas fugaces

speranze che volano viaesperanzas que se van volando

nei ricordi sbiaditi di un domanien los recuerdos descoloridos de un mañana

naturale follia.locura natural.

Lontano,Lejos,

dentro a case di malinconiadentro de casas de melancolía

con la noia che fuori è folliacon el aburrimiento que afuera es locura

solo per la tua strada.solo por tu camino.

Lontano, occhi al buio che guardano giùLejos, ojos en la oscuridad que miran abajo

appoggiarsi ad un muro per star sùapoyarse en una pared para mantenerse en pie

e abbracciare la notte.y abrazar la noche.

E lontano,Y lejos,

cuore gonfio di curiositàcorazón hinchado de curiosidad

affacciati su quel che saràasomándote a lo que será

vedere partire l'ultimo tram.ver partir el último tranvía.

E lontano, ma quandoY lejos, pero cuando

senza alcuna ragione, un perchèsin ninguna razón, un por qué

ritrovarsi a cantare alle tre,encontrarse cantando a las tres,

una canzone d'amore per teuna canción de amor para ti