Gira

Si muove l'acqua, gira il mulinoSi mueve el agua, gira el molino

vortica il fumo sopra il camino.vuela el humo sobre el camino.

gira la strada ruota il destinogira la calle, rota el destino

e il cavaliere và nel cammino.y el caballero va en su camino.

Gira la luna con nubi e il ventoGira la luna con nubes y viento

girano mode che seguono il tempo,giran modas que siguen el tiempo,

gioca nel canto il ricordo lontano.juega en la canción el recuerdo lejano

di un sogno già vero poi perso pian piano.de un sueño ya real luego perdido poco a poco.

Gira la falce che taglia le spigheGira la hoz que corta las espigas

girano note sopra le righe.giran notas sobre las líneas.

girano foglie nel cielo d'invernogiran hojas en el cielo de invierno

gira il concetto di vero in eterno.gira el concepto de verdad eterna.

Girano cose, che per farsi baciareGiran cosas, que para ser besadas

alle donne piace ascoltarea las mujeres les gusta escuchar

sull'onda dell'aria del canto profanoen la onda del aire del canto profano

di un amore che gioca nel campo di grano.de un amor que juega en el campo de trigo.

Giran Madonne per ogni verone.Giran Madonnas por cada verano.

muovono luci. messaggi d'amoremueven luces, mensajes de amor

segni rituali che si fingon quel mitosignos rituales que simulan aquel mito

che tradisce morendo chi lo ha già tradito.que traiciona muriendo quien ya lo ha traicionado.

Rotola il sasso, lungo il selciatoRueda la piedra, a lo largo del empedrado

non ha radice l'eterno sbandato.no tiene raíces lo eternamente desorientado.

con un ricordo di un vello spezzatocon el recuerdo de un vello roto

sopra un balcone dal sole indorato.sobre un balcón bañado por el sol.

Gira il mercante per ogni contradaGira el mercader por cada calle

gira il giullare che canta la stradagira el bufón que canta en la calle

gira la viola quel modale paganogira la viola ese modo pagano

che Dio non vuole, nemmeno il guadagnoque Dios no quiere, ni siquiera la ganancia