Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La nostra vita come un filmNuestra vida como una película
non è eterna,ha una fine,no es eterna, tiene un final,
la lunga fila dei nostri giornila larga fila de nuestros días
sullo schermo proietterò.en la pantalla proyectaré.
Proprio come un film a coloriJusto como una película a colores
i nostri amori come un filmnuestros amores como una película
la dolcezza,un bacio,e l'addiola dulzura, un beso, y el adiós
gli eroi sempre al momento giustolos héroes siempre en el momento justo
ilnemico sarà cattivo.el enemigo será malvado.
Proprio come un film acoloriJusto como una película a colores
ogni cosa avrà i suoi colori.todo tendrá sus colores.
E la tristezza avrà un cielo grigioY la tristeza tendrá un cielo gris
e la felicità avrà un rosso fiore.y la felicidad tendrá una flor roja.
Le nostre storie come un filmNuestras historias como una película
da ricordare nella mentepara recordar en la mente
un giorno eroe che salva tuttoun día héroe que salva todo
che nel finale non muore mai.que al final nunca muere.
Proprio come un film a coloriJusto como una película a colores
ogni cosa avrà i suoi colori.todo tendrá sus colores.
E la tristezza avrà un cielo grigioY la tristeza tendrá un cielo gris
e la felicità avrà un rosso fiore,y la felicidad tendrá una flor roja,
e la libertà avrà mille mani azzurre.y la libertad tendrá mil manos azules.