Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A gente sorria sonhava e falava de coisas incríveisLa gente sonreía, soñaba y hablaba de cosas increíbles
Parece que as vozes viajando encontravam violentas vertigensParece que las voces viajando encontraban vértigos violentos
Mas dessa vez.. com uma voz não retornouPero esta vez... con una voz no regresó
Era como nós.. não sei se como todos nósEra como nosotros... no sé si como todos nosotros
Porque vivia e não queria só existirPorque vivía y no quería solo existir
Porque sonhava e como um sonho se entregouPorque soñaba y como un sueño se entregó
Abandonou seu corpoAbandonó su cuerpo
Foi para um outro lugarFue a otro lugar
Quem sabe agora é um anjoQuién sabe, tal vez ahora es un ángel
E já aprendeu a voarY ya aprendió a volar
Vendo o mundo pelo céuViendo el mundo desde el cielo
Trocou o mundo pelo céuCambió el mundo por el cielo
E quem vai me dizer?Y quién me lo va a decir?
E quem vai me dizer?Y quién me lo va a decir?
Que não há?Que no hay?
Que eu não sei?Que no sé?
Que não vi o que vi?Que no vi lo que vi?
Eu vi você..Te vi..
Eu vi você..Te vi..
Eu vi você na escada escura de um prédioTe vi en la escalera oscura de un edificio
E me olhando das janelas do meu quartoY mirándome desde las ventanas de mi habitación
Eu vi você..Te vi..
Eu vi você..Te vi..
E quando eu acordei..Y cuando desperté..
Você já estava dentro de mimYa estabas dentro de mí
A gente sorrindo sonhando e falando dos filhos que aindaLa gente sonriendo, soñando y hablando de los hijos que aún
Percebem que o mundo não é tão pequeno como a gente pensouSe dan cuenta de que el mundo no es tan pequeño como pensábamos
Mas você se entregou...Pero tú te entregaste...
Abandonou seu corpoAbandonó su cuerpo
Foi para um outro lugarFue a otro lugar
Quem sabe agora é um anjoQuién sabe, tal vez ahora es un ángel
E já aprendeu a voarY ya aprendió a volar
Vendo o mundo pelo céuViendo el mundo desde el cielo
Trocou o mundo pelo céuCambió el mundo por el cielo