Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aproveite o tempo, para se descobrirAprovecha el tiempo para descubrirte
Aproveite o momento para renascerAprovecha el momento para renacer
Aproveite o tempo para acordar alegreAprovecha el tiempo para despertar alegre
Despertando sonhos no seu caminharDespertando sueños en tu camino
Aproveite o tempo, se um dia o sol brilha maisAprovecha el tiempo, si un día el sol brilla más
Mas não esqueça, a chuva é bela também.Pero no olvides, la lluvia también es hermosa
Não espere o momento para os amigos abraçarNo esperes el momento para abrazar a los amigos
Para dar e receberPara dar y recibir
Para celebrar o seu serPara celebrar tu ser
Para finalmente viverPara finalmente vivir
Se eu pudesse dizer tudo que sei.Si pudiera decir todo lo que sé
Seria mais fácil saber o que não sei.Sería más fácil saber lo que no sé
Se eu pudesse falar tudo que queroSi pudiera decir todo lo que quiero
Saberia ouvir o que não espero U u u... Ô ô ô...Sabría escuchar lo que no espero
Se eu pudesse me abrir sem nenhum receioSi pudiera abrirme sin ningún temor
Se eu pudesse ajudar o quanto esperamSi pudiera ayudar tanto como esperan
Descobriria quem sou eu... (quem sou eu? Quem?...)Descubriría quién soy yo... (¿quién soy yo? ¿Quién?)
Hoje sou quem souHoy soy quien soy
Amanhã quem serei?¿Mañana quién seré?
Talvez um ninguém?¿Tal vez un nadie?
Talvez um alguém?¿Tal vez alguien?
Alguém que quis ser um diaAlguien que quise ser algún día
Alguém que sonhei que seriaAlguien que soñé que sería
Alguém que cheguei a ser sem saberAlguien que llegué a ser sin saber
Ou alguém que fui sem querer?¿O alguien que fui sin querer?